Lyrics and translation Wilco - Every Little Thing - Alternate

Every Little Thing - Alternate

One
I, I should've been listening
To every word you said
Oh, what have I been missing?
Wishing that you were dead
I didn't mean to be so disturbing
So far from home
Oh, what have I been learning
By being all alone?
Every little thing, every little thing
Every little thing just tears you apart
Every little thing, every little thing
Every little thing just tears you apart
When, when we were younger
Sleep while I'm awake
I was trying to keep the door locked
Now I realize, oh that's a mistake
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
Every little thing that you do
Seems so much better than I could do
I, I should've been listening
To every word you said
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
Every little thing, every little thing
Every little thing will tear you apart
I don't ever wanna sing this song live

Every Little Thing - Alternate

Un
J'aurais dû écouter
Chaque mot que tu as dit
Oh, qu'est-ce que j'ai manqué ?
J'aurais voulu que tu sois mort
Je ne voulais pas être si perturbant
Si loin de chez moi
Oh, qu'est-ce que j'ai appris ?
En étant tout seul ?
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Quand, quand nous étions plus jeunes
Dormir pendant que je suis éveillé
J'essayais de garder la porte verrouillée
Maintenant je réalise, oh c'est une erreur
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose que tu fais
Semble tellement mieux que ce que je pourrais faire
J'aurais dû écouter
Chaque mot que tu as dit
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose te déchire
Je ne veux jamais chanter cette chanson en live