Lyrics and translation Wilco - Everyone Hides

Everyone Hides

If you're telling yourself a story
Where the secrets twist like vines
And you know where the bodies are buried
But you can't remember where you buried the mines
Oh, no one denies
Everyone hides
Oh, oh
Everyone hides
If you're selling yourself on a tale
Where the details drift with time
Where the point gets lost in the telling
And the telling was the point all the while
Deep inside
Everyone hides
Oh, oh
Some of the time
If you're selling yourself on a vision
A dream of who you are
An idea of how it should be
And a wish upon a star
Remember
Remember
It can't be denied
Oh, oh
Everyone hides
Oh, no one denies
Everyone hides
Oh, oh
Everyone hides
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Tout le monde se cache

Si tu te racontes une histoire
Où les secrets s'enroulent comme des vignes
Et tu sais où sont enterrés les corps
Mais tu ne te souviens plus où tu as enterré les mines
Oh, personne ne le nie
Tout le monde se cache
Oh, oh
Tout le monde se cache
Si tu te vends une histoire
Où les détails dérivent avec le temps
Où le but se perd dans le récit
Et le récit était le but pendant tout ce temps
Au fond de
Tout le monde se cache
Oh, oh
Une partie du temps
Si tu te vends une vision
Un rêve de qui tu es
Une idée de ce que tu devrais être
Et un vœu sur une étoile
Souviens-toi
Souviens-toi
On ne peut pas le nier
Oh, oh
Tout le monde se cache
Oh, personne ne le nie
Tout le monde se cache
Oh, oh
Tout le monde se cache
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh