Lyrics and translation Wilco - Happiness

Happiness

My mother says I'm great
And it always makes me sad
I don't think she's being nice
I really think she believes that
So now I bend my days around the people
All the people obey, whoa
So sad it's nothing
Happiness depends on who you blame
I gather things can change
So maybe she's asleep in her grave
She gave her body to science
So I'm not sure what's in her place
Maybe roses or Tanqueray, whoa
So sad it's nothing
Happiness depends on who you blame
I know the dead still listen
She sings a part of every refrain
Under the weight of the living
Pointing a finger
With no eyes to aim, whoa
So sad it's nothing
It's absolutely nothing
So sad it's nothing
It's absolutely nothing
So sad it's nothing
Happiness depends on who you blame

Счастье

Моя мама говорит, что я замечательный,
И это всегда меня печалит.
Не думаю, что она пытается быть милой,
Я правда думаю, она в это верит.
Так что теперь я строю свои дни вокруг людей,
Все люди подчиняются, ого.
Так печально, что это ничто,
Счастье зависит от того, кого ты винишь.
Я понимаю, что всё может измениться,
Так что, возможно, она спит в своей могиле.
Она отдала свое тело науке,
Поэтому я не уверен, что на её месте.
Может быть, розы или Танкерей, ого.
Так печально, что это ничто,
Счастье зависит от того, кого ты винишь.
Я знаю, что мертвые всё ещё слушают,
Она поет часть каждого припева.
Под тяжестью живых,
Указывая пальцем,
Без глаз, чтобы прицелиться, ого.
Так печально, что это ничто,
Это абсолютно ничто.
Так печально, что это ничто,
Это абсолютно ничто.
Так печально, что это ничто,
Счастье зависит от того, кого ты винишь.