Lyrics and translation Wilco - Heavy Metal Drummer

Heavy Metal Drummer

Well, I sincerely miss those heavy metal bands
I used to go see on the landing in the summer
She fell in love with the drummer
She fell in love with the drummer
She fell in love
Shiny, shiny pants and bleached blonde hair
A double kick drum by the river in the summer
She fell in love with the drummer
Another, then another
She fell in love
I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Unlock my body and move myself to dance
Into warm liquid, flowing, blowing glass
Classical music blasting masks the ringing in my ears
Oh, I sincerely miss those heavy metal bands
I used to go to see on the landing in the summer
She fell in love with the drummer
She fell in love with another
She fell in love
I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned
I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned

Batteur de Heavy Metal

Et bien, je regrette sincèrement ces groupes de heavy metal
Que j'avais l'habitude d'aller voir sur le débarcadère en été
Elle est tombée amoureuse du batteur
Elle est tombée amoureuse du batteur
Elle est tombée amoureuse
Un pantalon brillant et des cheveux blonds décolorés
Une double pédale de grosse caisse au bord de la rivière en été
Elle est tombée amoureuse du batteur
Un autre, puis un autre
Elle est tombée amoureuse
L'innocence que j'ai connue me manque
Reprendre des chansons de KISS, belle et défoncée
Déverrouiller mon corps et m'émouvoir pour danser
Dans un liquide chaud, un verre qui coule et souffle
De la musique classique à fond pour masquer les bourdonnements dans mes oreilles
Oh, je regrette sincèrement ces groupes de heavy metal
Que j'avais l'habitude d'aller voir sur le débarcadère en été
Elle est tombée amoureuse du batteur
Elle est tombée amoureuse d'un autre
Elle est tombée amoureuse
L'innocence que j'ai connue me manque
Reprendre des chansons de KISS, belle et défoncée
L'innocence que j'ai connue me manque
Reprendre des chansons de KISS, belle et défoncée
Reprendre des chansons de KISS, belle et défoncée
Reprendre des chansons de KISS, belle et défoncée