Lyrics and translation Wilco - Hold Me Anyway

Hold Me Anyway

So you might not give a damn
I'm like a hologram
Light is all I am
Time is nothing I can keep
It's the same as when I sleep
If time is just to kill
Then I will
Overflowing like a crowd
And I'm freaking the fuck out
I'll try to do my best
I guess
High in an old dead tree
That plastic bag is me
That's where I want to be
Are we all in love, just because?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?
Are we all in love just because?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?
No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
When you die, who's to blame?
Do you think everything will be okay?
Okay

Hold Me Anyway

Donc tu t'en fous peut-être
Je suis comme un hologramme
Je ne suis que lumière
Le temps est quelque chose que je ne peux pas garder
C'est la même chose que quand je dors
Si le temps ne sert qu'à tuer
Alors je tuerai
Débordant comme une foule
Et je panique
Je ferai de mon mieux
Je suppose
Haut dans un vieil arbre mort
Ce sac plastique, c'est moi
C'est là que je veux être
Sommes-nous tous amoureux, juste parce que ?
Non, je pense que c'est de la poésie et de la magie
Quelque chose de trop grand pour avoir un nom
Et quand tu fais les choses bien, c'est toujours tragique
Et quand tu meurs, qui est à blâmer ?
Tu pensais que tout irait bien ?
Sommes-nous tous amoureux juste parce que ?
Non, je pense que c'est de la poésie et de la magie
Quelque chose de trop grand pour avoir un nom
Et quand tu fais les choses bien, c'est toujours tragique
Et quand tu meurs, qui est à blâmer ?
Tu pensais que tout irait bien ?
Non, je pense que c'est de la poésie et de la magie
Quelque chose de trop grand pour avoir un nom
Et quand tu fais les choses bien, c'est toujours tragique
Quand tu meurs, qui est à blâmer ?
Tu crois que tout ira bien ?
Bien