Lyrics and translation Wilco - Just Say Goodbye

Just Say Goodbye

Sometimes when I'm fading
I fight to stay awake
Here I lie, come and take me
Have a go
I will go so far just to say goodbye
My mind and my opinion
I tried, I huff and I puff
Why am I in my skin again?
Well, I don't know how it works
So I just say goodbye
Sometimes I see sorry faces
I don't think I qualify
Be kind as another person
Oh, huh
We tried so hard
Huh
As if I have answers
Huh
We tried so hard
Just to say goodbye

Просто скажи "Прощай"

Иногда, когда я угасаю,
Я борюсь, чтобы не уснуть.
Вот я лежу, приди и забери меня,
Попробуй.
Я зайду так далеко, только чтобы сказать "прощай".
Мои мысли и моё мнение...
Я пытался, я пыхтел и дул,
Почему я снова в своей шкуре?
Ну, я не знаю, как это работает,
Поэтому я просто говорю "прощай".
Иногда я вижу грустные лица,
Не думаю, что им подходит.
Будь добра, как другой человек,
Ох, хм.
Мы так старались,
Хм.
Как будто у меня есть ответы.
Хм.
Мы так старались,
Просто чтобы сказать "прощай".