Wilco - Normal American Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilco - Normal American Kids




Remind myself, myself long ago
Напомни себе, себе давным-давно.
Fore drive, fore I could vote
Прежде чем ехать, прежде чем я смогу голосовать
All the time holding a grudge
Все время держу обиду.
Fore I knew people could die just because
Раньше я знал, что люди могут умереть только потому, что ...
Shaft in a sling, head for the bus
Ствол в перевязи, направляйся к автобусу.
I knew what I liked was not very much
Я знал, что то, что мне нравится, не так уж и много.
High at the time, tight to the grip
Высоко в то время, крепко в тисках.
Always afraid of those normal American kids
Всегда боялся нормальных американских детей.
Oh, all of my spirit leaked like a cut
О, весь мой дух просочился, как порез.
I knew what I needed would never be enough
Я знал, что того, что мне нужно, никогда не будет достаточно.
I was too high to change my bid
Я был слишком высок, чтобы изменить свою ставку.
Always afraid to be a normal american kid
Всегда боялся быть нормальным американским ребенком.
Always hating normal american empty summer days
Всегда ненавидел обычные американские пустые летние дни
Lightning crazed and cracked like an ache
Молния обезумела и треснула, как боль.
High behind the garden shed
Высоко за садовым навесом.
Painting myself as a normal American kid
Изображаю себя нормальным американским ребенком.
I always hated it
Я всегда ненавидел это.
High as high as high can loom
Высоко так высоко, как только может вырисовываться высота.
Under the sheets in my bedroom
Под простынями в моей спальне.
I was high as high can get
Я был так высоко, как только можно.
Always afraid of those normal American kids
Всегда боялся нормальных американских детей.
Oh, bongs and jams, and carpeted vans
О, бонги, джемы и фургоны с коврами.
Hate everything I don't understand
Ненавижу все, чего не понимаю.
Hard times tightening the lid
Трудные времена затягивают крышку.
I had to get away from those normal American kids
Я должен был уйти от этих нормальных американских детей.
Always hated those normal American kids
Всегда ненавидел этих нормальных американских детей.
Always hated those normal American kids
Всегда ненавидел этих нормальных американских детей.





Writer(s): Jeff Tweedy


Attention! Feel free to leave feedback.