Lyrics and translation Wilco - One Sunday Morning (Song For Jane Smiley's Boyfriend)

This is how I tell it
Oh, but it's long
One Sunday morning
Oh, one son is gone
I can see where they're dawning
Over the sea
My father said what I had become
No-one should be
Outside I look lived in
Like the bones in a shrine
How am I forgiven?
Oh, I'll give it time
This, I learned without warning
Holding my brow
In time he thought I would kill him
Oh, but I didn't know how
I said it's your god I don't believe in
No, your Bible can't be true
Knocked down by the long life
He cried, 'I fear what waits for you'
I can hear those bells
Spoken and gone
I feel relief, I feel well
Now he knows he was wrong
I am cold for my father
Frozen underground
Jesus, I wouldn't bother
He belongs to me now
Something sad keeps moving
So I wandered around
I fell in love with the burden
Holding me down
Bless my mind, I miss
Being told how to live
What I learned without knowing
How much more that I owe that I can give
This is how I tell it
Oh, but it's long
One Sunday morning
One son is gone

Вот как я это рассказываю
О, но это долго.
Однажды воскресным утром
О, одного сына больше нет.
Я вижу, где они зарождаются.
Над морем.
Мой отец сказал, кем я стал.
Никто не должен быть ...
Снаружи я выгляжу обжитым.
Как кости в храме.
Как я могу быть прощен?
О, я дам ему время.
Об этом я узнал без предупреждения.
Держась за мой лоб
Со временем он решил, что я убью его.
О, но я не знала, как.
Я сказал, что не верю в твоего Бога.
Нет, твоя Библия не может быть правдой.
Сбитый с ног долгой жизнью
Он воскликнул: "Я боюсь того, что ждет тебя".
Я слышу эти колокольчики.
Сказано и пропало
Я чувствую облегчение, я чувствую себя хорошо.
Теперь он знает, что был неправ.
Я холодна к своему отцу.
Замерзший под землей.
Господи, я бы не стал утруждать себя.
Теперь он принадлежит мне,
что-то печальное продолжает двигаться.
Так что я бродил вокруг.
Я влюбился в это бремя.
Удерживает меня.
Боже мой, я скучаю
Мне говорят, как жить.
Чему я научился сам того не зная
Сколько еще я должен, что я могу дать?
Вот как я это рассказываю
О, но это долго.
Однажды воскресным утром
Одного сына больше нет.