Lyrics and translation Wilco - One and a Half Stars

One and a Half Stars

I wish too much for you to care
Goldfish I won at the fair
Meet the mother, can't complain
There is no mother like pain
I'm left with only my desire to change
So what? I stay in bed all day
I can't escape my domain
Two stories high in bed all day
I can't escape my domain
You mean too much to me
I'm angry
I could need so much
I'm worried about the way
We're all livin'
And this is my love song
I'm left with only my desire to change
So if I stay in bed all day
I won't escape my domain
Two stories high in bed all day
I can't escape my domain
I can't escape my domain
I won't escape my domain

Une étoile et demie

Je souhaite trop que tu t'en soucies
Poissons rouges que j'ai gagnés à la foire
Rencontre la mère, je ne peux pas me plaindre
Il n'y a pas de mère comme la douleur
Je n'ai plus que mon envie de changer
Et alors ? Je reste au lit toute la journée
Je ne peux pas m'échapper de mon domaine
Un immeuble de deux étages dans mon lit toute la journée
Je ne peux pas m'échapper de mon domaine
Tu représentes trop pour moi
Je suis en colère
Je pourrais avoir tant besoin
Je m'inquiète de la façon dont
Nous vivons tous
Et c'est ma chanson d'amour
Je n'ai plus que mon envie de changer
Alors si je reste au lit toute la journée
Je ne m'échapperai pas de mon domaine
Un immeuble de deux étages dans mon lit toute la journée
Je ne peux pas m'échapper de mon domaine
Je ne peux pas m'échapper de mon domaine
Je ne m'échapperai pas de mon domaine