Ready?
Prête ?
Cross
your
fingers
behind
your
back
Croise
les
doigts
derrière
ton
dos
Squeeze
mine
until
they
crack
Serre
les
miens
jusqu’à
ce
qu’ils
craquent
I
must
have
known
that
you
were
just
promising
J’aurais
dû
savoir
que
tu
ne
faisais
que
promettre
Promising,
promising
Promettre,
promettre
Toothy
smile,
girly
style
Sourire
charmeur,
façon
fille
In
the
backyard,
all
the
while
Dans
le
jardin,
tout
ce
temps
I
must
have
known
that
you
were
just
promising
J’aurais
dû
savoir
que
tu
ne
faisais
que
promettre
Promising,
promising
Promettre,
promettre
I
promise
you
and
you
promise
me
Je
te
promets
et
tu
me
promets
Not
to
admit
defeat
De
ne
pas
avouer
défaite
I
promise,
you
promise
me
Je
te
promets,
tu
me
promets
So
comforting,
to
wear
your
ring
Tellement
rassurant,
de
porter
ta
bague
Over
my
head,
around
my
finger
Sur
ma
tête,
autour
de
mon
doigt
I
must
have
known
you
were
just
promising
J’aurais
dû
savoir
que
tu
ne
faisais
que
promettre
Promising,
promising
Promettre,
promettre
And
I
promise
you
and
you
promise
me
Et
je
te
promets
et
tu
me
promets
Not
to
admit
defeat
De
ne
pas
avouer
défaite
I
promise,
you
promise
me
Je
te
promets,
tu
me
promets
I
promise,
you
promise
me
Je
te
promets,
tu
me
promets
Rate the translation
1 Passenger Side - Demo
2 Childlike and Evergreen (Demo)
3 Someone Else's Song (Demo)
4 Promising
5 The T.B. Is Whipping Me (with Syd Straw)
6 I Must Be High (Live)
7 Casino Queen (Live)
8 Who Were You Thinking of (Live)
9 I Am Not Willing (with Syd Straw)
10 Burned
11 Blasting Fonda
12 Thirteen
13 Don't You Honey Me
14 The Lonely 1 (White Hen Version)
15 No More Poetry
16 Box Full of Letters (Live)
17 Red-Eyed and Blue (Live)
18 Forget the Flowers (Live)
19 Sunken Treasure (Live)
20 Monday (Demo)
21 Passenger Side (Live)
22 Outtasite (Outta Mind) [Live]
23 I Got You At the End of the Century (Live)
24 Outta Mind (Outta Site) [Live]
25 James Alley Blues (with Roger McGuinn) [Live]
26 At My Window Sad and Lonely (Jeff Tweedy Solo Version)
27 California Stars (Live)
28 One Hundred Years From Now
29 A Shot in the Arm - Remix
30 ELT (King Size Demo Version)
31 Nothing'severgonnastandinmyway (again) [David Kahne Remix]
32 She's a Jar (Austin Demo Version)
33 Tried and True
34 Student Loan Stereo
35 True Love Will Find You In the End
36 I'm Always In Love (Live)
37 Via Chicago (Austin Demo Version)
38 Can't Stand It (Live)
39 Airline To Heaven (Alternate Version)
40 Any Major Dude Will Tell You
41 I'm the Man Who Loves You (Live)
42 The Good Part
43 Cars Can't Escape
44 Camera
45 Handshake Drugs (First Version)
46 A Magazine Called Sunset
47 Bob Dylan's 49th Beard
48 Woodgrain
49 More Like the Moon
50 Let Me Come Home
51 Old Maid
52 Hummingbird (Alternate Version)
53 Spiders (Kidsmoke) [Live]
54 Hell Is Chrome (Live)
55 At Least That's What You Said - Live
56 The Late Greats - Live
57 Just a Kid (with the Blisters)
58 Kicking Television
59 Panthers
60 Theologians (Live)
61 Another Man's Done Gone (Live)
62 I'm a Wheel (Live)
63 How To Fight Loneliness (Live)
64 One True Vine
65 The Thanks I Get
66 Let's Not Get Carried Away
67 Hate It Here
68 Impossible Germany - Live
69 I Shall Be Released (with Fleet Foxes) [Live]
70 I Shall Be Released (with Fleet Foxes) - Live
71 WHAT LIGHT
72 Jesus, Etc. [with Andrew Bird] - Live
73 Jesus, Etc. (with Andrew Bird) [Live]
74 Glad It's Over
75 Dark Neon
76 The Jolly Banker
77 Unlikely Japan
78 You and I (Live)
79 I Love My Label
Attention! Feel free to leave feedback.