Wilco - Reservations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilco - Reservations




How can I convince you it's me I don't like
Как мне убедить тебя, что я не нравлюсь тебе?
When I've been so indifferent to the look in your eyes
Когда я был так безразличен к твоему взгляду.
When I've always been distant
Когда я всегда был на расстоянии.
And I've always told lies for love
И я всегда лгал ради любви.
I'm bound by these choices so hard to make
Я связан этим выбором, который так трудно сделать.
I'm bound by the feeling so easy to fake
Я связан чувством, которое так легко подделать.
None of this is real enough to take me from you
Все это не настолько реально, чтобы забрать меня у тебя.
Oh, I've got reservations
О, у меня есть резервация.
About so many things
О стольких вещах
But not about you
Но не о тебе.
I know this isn't what you were wanting me to say
Я знаю, это не то, что ты хотел от меня услышать.
How can I get closer and be further away
Как я могу быть ближе и дальше?
From the truth that proves it's beautiful to lie
От правды, которая доказывает, что ложь прекрасна.
I've got reservations
Я заказал столик.
About so many things
О стольких вещах
But not about you
Но не о тебе.
I've reservations
У меня есть резервация.
About so many things
О стольких вещах
But not about you
Но не о тебе.
Not about you
Не о тебе.
Not about you
Не о тебе.
Not about you
Дело не в тебе
It's not about you
Дело не в тебе





Writer(s): Jeffrey Scot Tweedy, Jay W Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.