Wilco - Should've Been in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilco - Should've Been in Love




You been dealing with all of these feelings
Ты справляешься со всеми этими чувствами
Like they got you believing
Как будто они заставили тебя поверить
They have no meaning
В них нет смысла.
But they do
Но это так
Your life's been stinking
Твоя жизнь была вонючей.
Your heart's been sinking
Твое сердце тонет.
And you're too busy thinking to stop
И ты слишком занят мыслями, чтобы остановиться.
You blink and you're blue
Моргнешь-и посинеешь.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
Your mind's been racing
Твой разум лихорадочно работает.
Your heart's been chasing
Твое сердце преследовало меня.
And you might as well face it
И ты можешь посмотреть правде в глаза.
Time's wasting, it's true
Время уходит впустую, это правда.
Your life's been stinking
Твоя жизнь была вонючей.
Your heart's been shrinking
Твое сердце сжимается.
And you're too busy thinking to stop
И ты слишком занят мыслями, чтобы остановиться.
You blink and you're blue
Моргнешь-и посинеешь.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
Should've been in love
Надо было влюбиться.
I know how it goes
Я знаю, как это бывает.
So I just had to let you know I know
Так что я просто должен был дать тебе знать, что я знаю.
My life's been stinking
Моя жизнь была вонючей.
My heart's been shrinking
Мое сердце сжимается.
And I'm too busy thinking to stop
И я слишком занят мыслями, чтобы остановиться.
I blink and you're gone
Я моргаю, и ты исчезаешь.
We should've been in love
Мы должны были любить друг друга.
We should've been in love
Мы должны были любить друг друга.
We should've been in love
Мы должны были любить друг друга.





Writer(s): Jeffrey Scot Tweedy


Attention! Feel free to leave feedback.