Lyrics and translation Wilco - Shouldn't Be Ashamed

Shouldn't Be Ashamed

To live without a savior
Answer to his name
Shouldn't be afraid
Shouldn't be ashamed
Like a kid behind the counter
Remembering your name
Shouldn't be afraid
Shouldn't be ashamed
'Cause if it's not like I told you
Then it's still your call
You should live how you want
Stay with me
We should stay apart
Just shouldn't ever have to be this hard
Like a man on the sidewalk
Remembering your face
Shouldn't look away
Shouldn't be afraid
He remembers when they still wore gaiters
World War One
Shouldn't be afraid
Shouldn't be ashamed
'Cause if it's not like I told you
Then it's still your call
You should live how you want
Stay with me
We should stay apart
Just shouldn't ever have to be this hard

Не должен стыдиться

Жить без спасителя,
Отвечать на его имя,
Не должен бояться,
Не должен стыдиться.
Как мальчишка за прилавком,
Вспоминая твое имя,
Не должен бояться,
Не должен стыдиться.
Ведь если все не так, как я говорил,
Решать все равно тебе.
Ты должна жить, как хочешь,
Остаться со мной,
Или нам расстаться.
Просто не должно быть так тяжело.
Как мужчина на тротуаре,
Вспоминая твое лицо,
Не должен отводить взгляд,
Не должен бояться.
Он помнит, как они еще носили гетры,
Первая мировая.
Не должен бояться,
Не должен стыдиться.
Ведь если все не так, как я говорил,
Решать все равно тебе.
Ты должна жить, как хочешь,
Остаться со мной,
Или нам расстаться.
Просто не должно быть так тяжело.