Lyrics and translation Wilco - Shrug and Destroy

Shrug and Destroy

Some harm for the past
Others dream of it last
Days continue
Multiply multitudes
I wonder who destroys
When no one is left, rejoice
All our statues of the past and rented rooms
Distances no one will go
For instances no one can know
I say good night
Leave the room unsatisfied
Like a child, I lie
Almost alone, not quite
Crowded avenues
Tennis shoes
Sometimes I wish to set free
The things that still matter to me
Days continue
Like a knife might intrude
I wonder who destroys
When nothing is left, rejoice
Nothing is left, rejoice

Haussé des épaules et détruit

Un peu de mal pour le passé
D'autres en rêvent la nuit
Les jours se suivent
Multiplier les multitudes
Je me demande qui détruit
Quand il ne reste plus personne, réjouis-toi
Toutes nos statues du passé et les chambres louées
Des distances que personne ne franchira
Pour des moments que personne ne connaîtra
Je dis bonne nuit
Laisse la pièce insatisfaite
Comme un enfant, je mens
Presque seul, pas tout à fait
Des avenues bondées
Des baskets
Parfois, j'aimerais libérer
Les choses qui comptent encore pour moi
Les jours se suivent
Comme un couteau pourrait s'immiscer
Je me demande qui détruit
Quand il ne reste plus rien, réjouis-toi
Il ne reste plus rien, réjouis-toi