Wilco - Sky Blue Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilco - Sky Blue Sky




Oh the band marched on in formation
О, оркестр маршировал строем.
The brass was phasing, tunes I couldn't place
Духовые играли постепенно, мелодии, которые я не мог определить.
Windows open and raining in
Окна открыты и льет дождь
Maroon, yellow, blue, gold and gray
Бордовый, желтый, синий, золотой и серый.
The drunks were ricocheting
Пьяницы отскакивали рикошетом.
Off the old buildings downtown, empty so long ago
Рядом со старыми зданиями в центре города, так давно пустыми.
Windows broken and dreaming
Окна разбиты и мечтают.
So happy to leave what was my home
Я так счастлива покинуть то, что было моим домом.
With a sky blue sky this rotten time
С небесно голубым небом в это гнилое время
Wouldn't seem so bad to me now
Теперь мне это не покажется таким уж плохим,
Oh, I didn't die, I should be satisfied
О, я не умер, я должен быть доволен.
I survived, it's good enough for now
Я выжил, и теперь этого достаточно,
With a sky blue sky this rotten time
когда небо голубое в это гнилое время.
Wouldn't seem so bad to me now
Теперь мне это не показалось бы таким уж плохим,
Oh if I didn't die, I should be satisfied
О, если бы я не умер, я был бы доволен.
I survived, it's good enough for now
Я выжил, пока этого достаточно.





Writer(s): Jeffrey Scot Tweedy


Attention! Feel free to leave feedback.