Wilco - Whole Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilco - Whole Love




Whole Love
Whole Love
My cold Marigolds attack
Mes soucis froids m'assaillent
My back, a bed of roses
Mon dos, un lit de roses
I'm gonna bring my back
Je vais m'en sortir
With hypnosis
Par hypnose
And I know that I won't be
Et je sais que je ne serai pas
The easiest to set free
Le plus facile à libérer
And I know that I won't been the last
Et je sais que je ne serai pas le dernier
Cold captain tied to the mast
Capitaine froid attaché au mât
I recall on the telephone
Je me souviens au téléphone
I recall when you get mad
Je me souviens quand tu étais en colère
I still love you to death
Je t'aime encore à en mourir
I won't ever forget how
Je n'oublierai jamais comment
And I know that I won't be
Et je sais que je ne serai pas
The easiest to set free
Le plus facile à libérer
And I know that I won't been the last
Et je sais que je ne serai pas le dernier
Cold captain tied to the mast
Capitaine froid attaché au mât
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté
I'm satisfied
Je suis satisfait
Oh, I'm a spirit dove
Oh, je suis une colombe spirituelle
I'm looking for your love
Je cherche ton amour
I'm simple as a matter of fact
Je suis simple, c'est un fait
Punch in the nose, don't over-react
Un coup de poing dans le nez, pas de réaction excessive
But I'll still love you to death
Mais je t'aimerai toujours à en mourir
And I won't ever forget how
Et je n'oublierai jamais comment
And I know that I won't be
Et je sais que je ne serai pas
The easiest to set free
Le plus facile à libérer
And I know that I won't been the last
Et je sais que je ne serai pas le dernier
Cold captain tied to the mast
Capitaine froid attaché au mât
And I know that I won't be the one
Et je sais que je ne serai pas celui
To secure that I know when it's wrong
Qui saura quand c'est mal
But I hope when I know it's passed
Mais j'espère que quand je le saurai
And I hope I'll know when to show you my
Et j'espère que je saurai quand te montrer
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Whole love
Tout mon amour
Ever forget how
N'oublie jamais comment





Writer(s): Tweedy Jeffrey Scot, Sansone Patrick A


Attention! Feel free to leave feedback.