Lyrics and translation Wilcox feat. Blueny - BING

BING

Oh oh, yeah
Oh, baby

둘이 손 매듭 묶어둔 채로
Make movie
너란 여잔 어디든 얘기가 돼
감상문에 놀고 먹었던 그 자리
몇 자를 적는 게 내 직업이네
겨울엔 따뜻한 곳 그럼 아플 일 없지
여름에 뜨겁게 휴양지
까맣게 탄 사진
너 예쁜 옷 사주러
낯선 야경 위로 fly with me

하루 종일 걸을 때
넌 내 손을 껴안은 반지
스물 네 시간 황금처럼
어두웠던 기분 뒤집어
우리 처음 만났을 때 확률처럼 yeah
지구 밖이라도 location
들뜬 기분 달나라에 있어

Oh baby, you make me free
이 둥근 별에서 모난 모양은
우리 둘 뿐인 것 같아
Make me crazy 빙빙빙
이 둥근 별을 헤엄쳐 딛는 곳
어디든지 you and I
둘이 빙빙빙, 빙빙빙
너랑 빙빙빙
돌아 빙빙빙, mmm 빙빙빙

Yeah
우리 눈을 떴을 때
근데 낯선 기분이 들 땐
그대 옆자리에 기대 쉬어도 돼요
내가 집이 돼줄게 yeah
바람 한 점 없는 바다 같은 밤
우리 건너 갈 수 있을까 했지
이젠 바다 윌 건너 바다 보러 가
지구본을 돌려 right now (oh, yeah)
지구 밖이라도 location (oh, oh, oh)
들뜬 기분 달나라에 있어

Oh baby, you make me free
이 둥근 별에서 모난 모양은
우리 둘 뿐인 것 같아
Make me crazy 빙빙빙
이 둥근 별을 헤엄쳐 딛는 곳
어디든지 you and I

Oh baby, we're gonna feel so fine
다른 공기 속에 숨쉴 때
두 번 반할 것 같아
때론 더운 밤에 취하면서
다른 야경을 맞이하면서
Set you free
어디든지 너와 나

Oh baby, you make me free
이 둥근 별에서 모난 모양은
우리 둘 뿐인 것 같아
Make me crazy 빙빙빙
이 둥근 별을 헤엄쳐 딛는 곳
어디든지 you and I

둘이 빙빙빙, 빙빙빙
너랑 빙빙빙
돌아 빙빙빙, mmm 빙빙빙
때론 더운 밤에 취하면서
다른 야경을 맞이하면서

BING

Oh oh, oui
Oh, mon amour

Nos mains liées ensemble
On fait un film
Avec toi, chaque endroit est une histoire
Le lieu de nos ébats dans la composition
Écrire quelques lignes est mon travail
En hiver, un endroit chaud, donc pas de maladie
En été, une station balnéaire brûlante
Photos bronzées
Pour t'acheter de belles robes
Survoler une vue nocturne inconnue avec moi

Quand on marche toute la journée
Tu es la bague que j'ai sur mon doigt
Vingt-quatre heures comme de l'or
Retourne mon humeur sombre
Comme la probabilité que nous nous soyons rencontrés pour la première fois, oui
Même hors de la Terre, l'emplacement
J'ai l'impression de flotter sur la lune

Oh mon amour, tu me rends libre
Sur cette planète ronde, les formes angulaires
Ce n'est que nous deux, je pense
Rends-moi fou, tourne, tourne, tourne
Nager dans cette planète ronde, l'endroit où l'on pose les pieds
Partout, toi et moi
Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Avec toi, tourne, tourne, tourne
Retourne, tourne, tourne, mmm tourne, tourne

Oui
Quand on ouvre les yeux
Mais si on a un sentiment étrange
Tu peux t'appuyer sur moi à côté de toi, ça va
Je serai ta maison, oui
Nuit comme une mer sans vent
On s'est demandé si on pouvait la traverser
Maintenant, on va traverser la mer pour voir la mer
Fais tourner le globe terrestre tout de suite (oh, oui)
Même hors de la Terre, l'emplacement (oh, oh, oh)
J'ai l'impression de flotter sur la lune

Oh mon amour, tu me rends libre
Sur cette planète ronde, les formes angulaires
Ce n'est que nous deux, je pense
Rends-moi fou, tourne, tourne, tourne
Nager dans cette planète ronde, l'endroit où l'on pose les pieds
Partout, toi et moi

Oh mon amour, on va se sentir tellement bien
Quand on respire un autre air
Je pense que je vais tomber amoureux deux fois
Parfois, enivré par une nuit chaude
En rencontrant un autre paysage nocturne
Te libérer
Partout, toi et moi

Oh mon amour, tu me rends libre
Sur cette planète ronde, les formes angulaires
Ce n'est que nous deux, je pense
Rends-moi fou, tourne, tourne, tourne
Nager dans cette planète ronde, l'endroit où l'on pose les pieds
Partout, toi et moi

Tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
Avec toi, tourne, tourne, tourne
Retourne, tourne, tourne, mmm tourne, tourne
Parfois, enivré par une nuit chaude
En rencontrant un autre paysage nocturne