Lyrics and translation WILCOX - Have A Good Time

Have A Good Time

아메리카노 날씨 좋은 날
까페 한가로움
저기 창 밖에 거린 아마도
약 몇 분 뒤엔 가로등 활활 화로
I′m good 기분 좋은 원두 향기
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
Have a good tea time 해
시간은 딱 여섯시 반에
해도 걸터 앉았다가는 lounge
이리 와 여기 네 잘난 남친
Lalala lalala
I'm good 기분 좋은 원두 향기
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
Have a good tea time 해
시간은 딱 여섯시 반에
해도 걸터 앉았다가는 lounge
이리 와 여기 네 잘난 남친
잘난 남친 얌전하게 여기 sit back
네 열혈팬 빙의 대기 중
네 스케줄러에 밑줄 check
퇴근시간 조금 레이백 되도
I don′t care about the time
상관 안 해 상관 안 해
알바생 summer night
디퓨져를 엎었나
카페 안은 원두 말구
야릇한 내가 나지
나 오늘 돈 시간 많어
자기 빈 지갑 닫어
나에게 폼 내준 값은 일시불이니까요
Have a good time with me
Have a good tea time
그대 사회 초년 얘긴 몰라도
넋두리 목소리
듣고파요 ba baby 매력 틱틱탕
걸어 들어올 땐
오피스 룩은 아찔 주의
Just like 틱틱탕 틱틱탕
이 음악은 펜대
우릴 네컷 만화 속에 드로잉하지
Coffee or tea 빨리 Take that
얼어붙은 몸 좀 녹이면 해가
떨어져도 빛이 나니
아메리카노 날씨 좋은 날
까페 한가로움
저기 창 밖에 거린 아마도
약 몇 분 뒤엔 가로등 활활 화로
I'm good 기분 좋은 원두 향기
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
Have a good tea time 해
시간은 딱 여섯시 반에
해도 걸터 앉았다가는 lounge
이리 와 여기 네 잘난 남친
Lalala lalala
내 어깨에 기대
난 그대의 vacation spot
Or paris night baby
Don't hold you back
예쁜 입술 나쁜 단어 몇개 뱉기로 해
내 어깨에 기대
난 그대의 vacation spot
Or paris night baby
Don′t hold you back
예쁜 입술 나쁜 단어 몇개 뱉기로 해
I′m good 기분 좋은 원두 향기
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
Have a good tea time 해
시간은 딱 여섯시 반에
해도 걸터 앉았다가는 lounge
이리 와 여기 네 잘난 남친

Passe un bon moment

Un jour ensoleillé, un Americano
Le café est calme
Là-bas, à travers la fenêtre, les rues, peut-être
Dans quelques minutes, les lampadaires s'allumeront, comme un feu de joie
Je me sens bien, l'odeur du café est agréable
J'ai réservé une place pour toi, à l'heure de ton retour du travail
Prends un bon thé, mon chéri
Il est exactement 18h30
Le soleil s'est couché, et le salon est là
Viens ici, mon chéri
Lalala lalala
Je me sens bien, l'odeur du café est agréable
J'ai réservé une place pour toi, à l'heure de ton retour du travail
Prends un bon thé, mon chéri
Il est exactement 18h30
Le soleil s'est couché, et le salon est là
Viens ici, mon chéri
Mon chéri, calme-toi, assieds-toi là
Tes fans enthousiastes t'attendent
Coche la case de ton emploi du temps
Même si tu as un peu de retard pour rentrer du travail
Je me fiche de l'heure
Je m'en fiche, je m'en fiche
La serveuse, nuit d'été
Est-ce que tu as renversé le diffuseur ?
Le café ne sent pas le café
Mais mon parfum enivrant
J'ai du temps et de l'argent aujourd'hui
Ferme ton portefeuille vide
Je veux être gâtée, c'est maintenant !
Passe un bon moment avec moi
Prends un bon thé
Tu es un jeune diplômé, je sais
J'aime ton bavardage
J'adore entendre ton petit accent
Quand tu arrives
Ta tenue de bureau est tellement excitante
C'est comme, ティックティック탕 틱틱탕
Cette musique est un stylo
Dessine-nous dans une bande dessinée à quatre cases
Café ou thé, prends ça vite
Fais fondre ton corps froid, même si le soleil
Se couche, il brille encore
Un jour ensoleillé, un Americano
Le café est calme
Là-bas, à travers la fenêtre, les rues, peut-être
Dans quelques minutes, les lampadaires s'allumeront, comme un feu de joie
Je me sens bien, l'odeur du café est agréable
J'ai réservé une place pour toi, à l'heure de ton retour du travail
Prends un bon thé, mon chéri
Il est exactement 18h30
Le soleil s'est couché, et le salon est là
Viens ici, mon chéri
Lalala lalala
Pose ta tête sur mon épaule
Je suis ton lieu de vacances
Ou une nuit parisienne, mon chéri
Ne te retiens pas
Avec tes belles lèvres, dis quelques mots méchants
Pose ta tête sur mon épaule
Je suis ton lieu de vacances
Ou une nuit parisienne, mon chéri
Ne te retiens pas
Avec tes belles lèvres, dis quelques mots méchants
Je me sens bien, l'odeur du café est agréable
J'ai réservé une place pour toi, à l'heure de ton retour du travail
Prends un bon thé, mon chéri
Il est exactement 18h30
Le soleil s'est couché, et le salon est là
Viens ici, mon chéri