Lyrics and translation Wilcox - Osaka

Osaka

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, la-la-la-la

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달 (oh-oh-oh)
Yeah, 발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe (oh, la-la-la-la)
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활 (oh, la-la-la-la)

해가 지고 달이 달아오르지
밤이 올 때쯤엔 호텔 룸에 자릴 지켜
비행기 안에서 서울에서도 잘 안 보이는 달
여기 방 안에 고인 물인 듯 가둘 수 있으니, yeah

좋은 바람 불어 분위기와 창작욕구
재회한 연인처럼 야릇한 기분 들어
그 장면같이 빨간 노을이
내가 선 다리 위로 타올라 (oh, oh)

떨어질 듯이 도시 위를 비추는 달달달
발 딛는 곳마다 경치 좋아, good vibe, vibe, vibe, vibe
낭만적인 한 여름밤이 저 네온사인에 타들어가지
활활활, 타들어가지, 더 활활활

Osaka

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, la-la-la-la

La lune brille au-dessus de la ville comme si elle allait tomber (oh-oh-oh)
Oui, chaque pas que je fais offre une belle vue, bonne ambiance, ambiance, ambiance, ambiance (oh, la-la-la-la)
Une nuit d'été romantique se consume dans ces néons
Flambant, brûlant, brûlant de plus en plus (oh, la-la-la-la)

Le soleil se couche et la lune s'enflamme
Vers le soir, je prends place dans la chambre d'hôtel
La lune, que je ne vois même pas bien depuis Séoul dans l'avion
Je peux l'enfermer ici dans la pièce comme de l'eau stagnante, oui

Une bonne brise apporte l'ambiance et l'inspiration créative
Je me sens comme des amoureux qui se retrouvent, une sensation délicieuse
Le coucher de soleil rouge, comme dans cette scène
Monte sur le pont où je suis (oh, oh)

La lune brille au-dessus de la ville comme si elle allait tomber
Chaque pas que je fais offre une belle vue, bonne ambiance, ambiance, ambiance, ambiance
Une nuit d'été romantique se consume dans ces néons
Flambant, brûlant, brûlant de plus en plus