Wild Beasts - Last Night All My Dreams Came True - translation of the lyrics into German




Last Night All My Dreams Came True
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
Don′t cast your doubts on me
Zweifle nicht an mir
Crawl closer and I'll tell you everything
Kriech näher und ich erzähle dir alles
I need you to hear me
Ich brauche, dass du mich hörst
I need you to hear me, there′s nothing
Ich brauche, dass du mich hörst, es gibt nichts
Left for me to do
Was mir noch zu tun bleibt
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
Some mornings I can't even rise, I didn't wanna tell you
Manche Morgen kann ich nicht mal aufstehen, ich wollte es dir nicht erzählen
It′s the real me,
Das bin wirklich ich,
Some mornings felt like I could die but now I seen you
Manche Morgen fühlte es sich an, als könnte ich sterben, aber jetzt habe ich dich gesehen
Turned the lights off in the room
Die Lichter im Raum ausgeschaltet
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
Ooh baby come stay for a while, we′re agile
Ooh Baby, komm, bleib eine Weile, wir sind wendig
Together
Zusammen
When we move it's with trust, it′s with truth, we're fragile, together
Wenn wir uns bewegen, ist es mit Vertrauen, ist es mit Wahrheit, wir sind zerbrechlich, zusammen
When we fall, we fall into each other
Wenn wir fallen, fallen wir ineinander
Let the light come in and close the door on all the others
Lass das Licht herein und schließ die Tür vor all den anderen
[?] oh please tell me what I gotta do
[?] oh bitte sag mir, was ich tun muss
Some mornings I can′t see the sky, but now it's all you
Manche Morgen kann ich den Himmel nicht sehen, aber jetzt bist du alles
No one ever leaves this room
Niemand verlässt jemals diesen Raum
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
Ooh baby come stay for a while, we′re agile
Ooh Baby, komm, bleib eine Weile, wir sind wendig
Together
Zusammen
Forget the feathers we will ruffle
Vergiss den Staub, den wir aufwirbeln werden
While we're human we're supposed to be riled, together
Solange wir menschlich sind, sollen wir aufgewühlt sein, zusammen
Ooh baby come stay for a while, we′re agile
Ooh Baby, komm, bleib eine Weile, wir sind wendig
Together
Zusammen
When we move it′s with trust, it's with truth, we′re fragile, together
Wenn wir uns bewegen, ist es mit Vertrauen, ist es mit Wahrheit, wir sind zerbrechlich, zusammen
When we fall, we fall into each other
Wenn wir fallen, fallen wir ineinander
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
Let the light come in and close the door on all the others
Lass das Licht herein und schließ die Tür vor all den anderen
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr
When we fall, we fall into each other
Wenn wir fallen, fallen wir ineinander
Last night all my dreams came true
Letzte Nacht wurden all meine Träume wahr





Writer(s): Thomas Fleming, Hayden Thorpe, Christopher Talbot, Ben Little


Attention! Feel free to leave feedback.