Wild Beasts - Mecca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wild Beasts - Mecca




All we want is to feel that feeling again
Все, чего мы хотим, - это снова испытать это чувство.
Just a drop of a lips and we're moving a quip
Всего лишь капля на губах, и мы начинаем шутить.
There are some things that gotta be quick, yeah
Есть некоторые вещи, которые нужно делать быстро, да
All we want is to feel that feeling again
Все, чего мы хотим, - это снова испытать это чувство.
We didn't reach a high that was always inside
Мы не достигли высоты, которая всегда была внутри.
And was coasted in the place it would hide
И был выброшен на берег в том месте, где он мог бы спрятаться.
()
()
We're moving fear or we're moving desire
Мы движемся страхом или мы движемся желанием
Now I know how you feel
Теперь я знаю, что ты чувствуешь.
I'm a pilgrim, you're trying to
Я Пилигрим, а ты пытаешься ...
All the lovers that loved before us
Все влюбленные, которые любили до нас.
And pretend to see through
И притворяться, что видишь все насквозь.
Where the body goes the mind follows soon after
Куда бы ни шло тело, вскоре за ним следует разум.
()
()
Cause all we want is to know the vivid moment
Потому что все, чего мы хотим, - это познать этот яркий момент.
Yeah, how we feel now is felt by the Ancients
Да, то, что мы чувствуем сейчас, чувствуют древние.
Yeah, all we want is to know the vivid moment
Да, все, что мы хотим, - это познать этот яркий момент.
Just surrender your limb to my every whim
Просто отдай свою конечность каждому моему капризу.
Now where lovers, we got willing
Теперь, когда мы стали любовниками, мы захотели этого.
()
()
We're moving fear or we're moving desire
Мы движемся страхом или мы движемся желанием
Now I know how you feel
Теперь я знаю, что ты чувствуешь.
I'm a pilgrim, you're trying to
Я Пилигрим, а ты пытаешься ...
All the lovers that loved before us
Все влюбленные, которые любили до нас.
And pretend to see through
И притворяться, что видишь все насквозь.
Where the body goes the mind follows soon after
Куда бы ни шло тело, вскоре за ним следует разум.
We can make it out, we can make it out of this
Мы можем выбраться, мы можем выбраться из этого.
The other end of the thread
Другой конец нити.
()
()
We're moving fear or we're moving desire
Мы движемся страхом или мы движемся желанием
Now I know how you feel
Теперь я знаю, что ты чувствуешь.
I'm a pilgrim, you're trying to
Я Пилигрим, а ты пытаешься ...
All the lovers that loved before us
Все влюбленные, которые любили до нас.
And pretend to see through
И притворяться, что видишь все насквозь.
Where the body goes the mind follows soon after
Куда бы ни шло тело, вскоре за ним следует разум.





Writer(s): Thomas Fleming, Hayden Thorpe, Christopher Talbot, Ben Little


Attention! Feel free to leave feedback.