Nature Boy - Wild Beasts translation in Russian

Nature Boy

Here comes a boy for your dreams,
Fists 'n' fingers bloodied.
So he works all day 'n' he works all night,
Keeps you all locked up inside.
I'm the thing it fenced in—I'm 10 men.

And ooh yes, he does it all.
Ooh yes where he walks.
He'll feel the things you'll never feel,
Behind this wall only love is real.

Your only joy, your only bliss,
Your lady-wife 'round his lips.
The thing she said she'd never do.
They're all fun for me, none for you.
I am the thing it fenced in—I'm 10 men.

And ooh yes, he does it all.
Ooh yes where he walks.
He'll feel the things you'll never feel,
Behind this wall only love is real.

Dripping in gold, he comes—
Feast your eyes on that man!
He's the one to teach me what I am.
And now I've seen it all, right down against a boy.
No fence ever held a nature boy.

Ooh yes, he does it all.
Ooh yes, where he walks.
Ooh yes, then he'll know.
He'll feel the things you'll never feel,
Behind this wall only love is real.
Only love is real...

Дитя природы

Вот идет мальчик твоей мечты,
Кулаки и пальцы в крови.
Он работает день и ночь,
Держит тебя взаперти.
Я то, что он оградил — я как десять мужчин.

И ох да, он делает всё.
Ох да, там, где он ходит.
Он почувствует то, что ты никогда не почувствуешь,
За этой стеной только любовь настоящая.

Твоя единственная радость, твое единственное блаженство,
Твоя жена на его губах.
То, что, как она говорила, никогда не сделает.
Всё удовольствие для меня, ничего для тебя.
Я то, что он оградил — я как десять мужчин.

И ох да, он делает всё.
Ох да, там, где он ходит.
Он почувствует то, что ты никогда не почувствуешь,
За этой стеной только любовь настоящая.

Сверкающий золотом, он идет —
Насладись видом этого мужчины!
Он тот, кто научил меня, кто я есть.
И теперь я видел всё, прямо напротив мальчишки.
Никакой забор не удержит дитя природы.

Ох да, он делает всё.
Ох да, там, где он ходит.
Ох да, тогда он узнает.
Он почувствует то, что ты никогда не почувствуешь,
За этой стеной только любовь настоящая.
Только любовь настоящая...