New Life - Wild Beasts translation in German

New Life

Warm and blind
Groping in the briny deep
The tide washing through

You were the wild one that nothing would stick to

Sing lungs sing
Sing lungs sing

And you were right

See it
Open its eyes like new life

Mama who grew lungs
And crawled across the beach
In whom all waters meet

Sing lungs sing
Sing lungs sing
World cleave open

The line is fine

See it
Open its eyes like new life

Neues Leben

Warm und blind
Tastend in der salzigen Tiefe
Die Flut spült hindurch

Du warst die Wilde, an der nichts haften blieb

Singt, Lungen, singt
Singt, Lungen, singt

Und du hattest recht

Sieh es
Öffnet seine Augen wie neues Leben

Mama, die Lungen wachsen ließ
Und über den Strand kroch
In der alle Wasser sich treffen

Singt, Lungen, singt
Singt, Lungen, singt
Welt, spalte dich

Die Linie ist fein

Sieh es
Öffnet seine Augen wie neues Leben