Ponytail - Wild Beasts translation in Russian

Ponytail

We're thick as thieves, I'm on my knees
My heart moves in a way I can't explain
I tell your friends, but burn sheets
I couldn't care less if I'm never seen again

But she won't come lightly
Beautiful agony
You know what it's stopping once it starts
And once the fume gets lit
You know you're in for it
Every clench is like a dagger through my heart

I want you to love me
I want you
To trust me
In the bottoms of your heart
And never be apart
No names, no doubt
Get in and get out

We're thick as thieves, no sleep
You won't believe a thing that I've heard
And no, there's nothing wrong with me
And I saw death of the skirts of the world now

She won't come lightly
Beautiful agony
You know what it's stopping once it starts
And once the fume gets lit
Nothing's gonna come of it
And every clench is like a dagger through my heart

I want you to love me
I want you
To trust me
In the bottoms of your heart
And never be apart
No names, no doubt
Get in and get out

You know what you bringing out?
Get in and get out
The ponytail swinging out
Get in and get out
You know what you bringing out?
Get in and get out
The ponytail swinging out
I want you to love me

I want you to trust me
I want you to trust me (Fleming: Get in and get out)
I want you to trust me (Fleming: Get in and get out)

Хвостик

Мы как воры, я на коленях
Мое сердце бьется так, что не могу объяснить
Я рассказываю твоим друзьям, но сжигаю простыни
Мне все равно, если меня больше никогда не увидят

Но ты не дашься легко
Прекрасная агония
Ты знаешь, что это остановится, как только начнется
И как только дым зажжется
Ты знаешь, что ты в этом по уши
Каждый твой отказ — как кинжал в мое сердце

Я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу, чтобы ты
Доверяла мне
В глубине своего сердца
И чтобы мы никогда не расставались
Никаких имен, никаких сомнений
Войди и выйди

Мы как воры, без сна
Ты не поверишь ничему, что я слышал
И нет, со мной все в порядке
И я видел смерть на краю света

Ты не дашься легко
Прекрасная агония
Ты знаешь, что это остановится, как только начнется
И как только дым зажжется
Ничего из этого не выйдет
И каждый твой отказ — как кинжал в мое сердце

Я хочу, чтобы ты любила меня
Я хочу, чтобы ты
Доверяла мне
В глубине своего сердца
И чтобы мы никогда не расставались
Никаких имен, никаких сомнений
Войди и выйди

Ты знаешь, что ты вызываешь во мне?
Войди и выйди
Твой хвостик качается
Войди и выйди
Ты знаешь, что ты вызываешь во мне?
Войди и выйди
Твой хвостик качается
Я хочу, чтобы ты любила меня

Я хочу, чтобы ты доверяла мне
Я хочу, чтобы ты доверяла мне (Флеминг: Войди и выйди)
Я хочу, чтобы ты доверяла мне (Флеминг: Войди и выйди)