Lyrics and translation Wild Cards feat. Joe Waller - Figure It Out

Figure It Out

I spend hours working late,
But can't even pay my rent on time.
No chance of a holiday,
But youre still the one thats by my side.
I know its getting to you,
Yeah I know these times are tight.
But I know, if I try, for you, one day I'll...
Make lots of money and I'll buy us a house,
Fly private jets to Miami every night eating out.
We'll go live in the Bahamas,
Spend our days speaking bout...
All those hard time when I was tryna figure it out.
Figure it, figure it out.
Im still tryna figure it out.
Figure it, Figure it out.
Im still tryna figure it out.
Remember the first tattoos,
We got back in school when we first met.
I wanted to promise you,
The best hadn't even happened yet.
I know its getting to you,
Yeah I know these times are tight.
But I know, if I try, for you, one day I'll...
Make lots of money and I'll buy us a house,
Fly private jets to Miami every night eating out.
We'll go live in the Bahamas,
Spend our days speaking bout...
All those hard time when I was tryna figure it out.
Figure it, figure it out.
Im still tryna figure it out.
Figure it, Figure it out.
Im still tryna figure it out.
All of these hard times and deadlines,
Missed dates and cold nights.
I'm still here tryna figure it out.
All of these hard times and deadlines,
Missed dates and cold nights.
I'm still here tryna figure it out.
One day I'll make lots of money and I'll buy us a house,
Fly private jets to Miami,
But I'm still tryna figure it out, figure it out.

Trouver une solution

Je passe des heures à travailler tard,
Mais je ne peux même pas payer mon loyer à temps.
Pas de chance de partir en vacances,
Mais tu es toujours là à mes côtés.
Je sais que ça commence à t'agacer,
Oui, je sais que les temps sont durs.
Mais je sais que si j'essaye, pour toi, un jour je...
Ferais beaucoup d'argent et je nous achèterai une maison,
Volerais en jet privé à Miami tous les soirs pour manger au restaurant.
On ira vivre aux Bahamas,
On passera nos journées à parler de...
Tous ces moments difficiles où j'essayais de trouver une solution.
Trouver une solution, trouver une solution.
J'essaie toujours de trouver une solution.
Trouver une solution, trouver une solution.
J'essaie toujours de trouver une solution.
Tu te souviens des premiers tatouages,
Que l'on s'est faits à l'école quand on s'est rencontrés.
Je voulais te promettre,
Que le meilleur n'était pas encore arrivé.
Je sais que ça commence à t'agacer,
Oui, je sais que les temps sont durs.
Mais je sais que si j'essaye, pour toi, un jour je...
Ferais beaucoup d'argent et je nous achèterai une maison,
Volerais en jet privé à Miami tous les soirs pour manger au restaurant.
On ira vivre aux Bahamas,
On passera nos journées à parler de...
Tous ces moments difficiles où j'essayais de trouver une solution.
Trouver une solution, trouver une solution.
J'essaie toujours de trouver une solution.
Trouver une solution, trouver une solution.
J'essaie toujours de trouver une solution.
Tous ces moments difficiles et ces échéances,
Les rendez-vous manqués et les nuits froides.
Je suis toujours là, j'essaie de trouver une solution.
Tous ces moments difficiles et ces échéances,
Les rendez-vous manqués et les nuits froides.
Je suis toujours là, j'essaie de trouver une solution.
Un jour je ferai beaucoup d'argent et je nous achèterai une maison,
Je volerai en jet privé à Miami,
Mais j'essaie toujours de trouver une solution, trouver une solution.