Wild Cards - Lost Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wild Cards - Lost Time




Lost Time
Temps perdu
Wandering alone, I'm lost in the moment
Je me promène seul, perdu dans le moment
I was there and you were here
J'étais et toi, tu étais ici
Looking for direction, looking for protection
À la recherche d'une direction, à la recherche de protection
From the quiet I fear
Du silence que je crains
And the road ahead is filled with twists and turns
Et la route qui s'étend devant moi est pleine de virages
The same mistakes it's like I never learned
Les mêmes erreurs, c'est comme si je n'avais rien appris
My light in the dark
Ma lumière dans l'obscurité
Can we rescue the spark
Est-ce qu'on peut sauver l'étincelle ?
Where'd I go so wrong, loved you all along
est-ce que j'ai tout faux, je t'ai aimée tout le temps
All the lost time, the shards of the past
Tout ce temps perdu, les fragments du passé
My light in the dark
Ma lumière dans l'obscurité
Can we rescue the spark
Est-ce qu'on peut sauver l'étincelle ?
Where'd I go so wrong, loved you all along
est-ce que j'ai tout faux, je t'ai aimée tout le temps
All the lost time, the shards of the past
Tout ce temps perdu, les fragments du passé
Playing back the memories from February
Je repasse les souvenirs de février
Bring us back to the start
Ramène-nous au début
Took our time for granted, till it all ended
On a pris notre temps pour acquis, jusqu'à ce que tout finisse
Let's replay that part
Rejouons cette partie
And the road ahead is filled with twists and turns
Et la route qui s'étend devant moi est pleine de virages
The same mistakes it's like I never learned
Les mêmes erreurs, c'est comme si je n'avais rien appris
My light in the dark
Ma lumière dans l'obscurité
Can we rescue the spark
Est-ce qu'on peut sauver l'étincelle ?
Where'd I go so wrong, loved you all along
est-ce que j'ai tout faux, je t'ai aimée tout le temps
All the lost time, the shards of the past
Tout ce temps perdu, les fragments du passé
I'm trying to move on but you keep me down
J'essaie d'aller de l'avant mais tu me retiens
(Keep me down)
(Me retiens)
The same old story when you leave me now
La même vieille histoire quand tu me quittes maintenant
(Leave me now)
(Me quittes maintenant)
I've tried to find love but you're all I've found
J'ai essayé de trouver l'amour mais tu es tout ce que j'ai trouvé
Cause time moves slowly when you're not around
Parce que le temps passe lentement quand tu n'es pas
My light in the dark
Ma lumière dans l'obscurité
Can we rescue the spark
Est-ce qu'on peut sauver l'étincelle ?
Where'd I go so wrong, loved you all along
est-ce que j'ai tout faux, je t'ai aimée tout le temps
All the lost time, the shards of the past
Tout ce temps perdu, les fragments du passé






Attention! Feel free to leave feedback.