Lyrics and translation Wild Cherry - 1 2 3 Kind of Love

1 2 3 Kind of Love

Woke up this morning with a smile on my face
Wondering to myself, am I in the right place?
This kind of feeling is too good to be true
Babe, never met a dream since the day I met you

Now you′re the cream in my coffee, the sugar in my tea
You're so much sweeter than honey to me
And now every day girl and every night
I take your good lovin′ and just hold on tight

(Well it's a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second's a fantasy
(It′s a 123 kind of love for me)
And the last one is the best one

It′s forever, together
Together, forever for you and me
Oh yeah

Oh my, my, what could this be?
This sweet young thing you've got a hold on me
Eyes so dark, your hair′s so long
Those looks that you give girl, they come on so strong

You're a real show-stopper, like nothing I′ve ever seen
Guys stop and stare, there's just no in between
Now you′re the only one that can ever hold me down
'Cause when I look at you there's just no one else around

(Well it′s a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy
(It's a 123 kind of love for me)
And the last one is the best one

It′s forever, together
Together, forever for you and me (Oh yeah)
Oh yeah

Oooh baby, hold on woman, I've got to speak true
My happy day was the day I met you
You give me something that′s so hard to find
Baby you've given me peace of mind

(It′s a 123 kind of love for me)
The first one is attraction, the second's a fantasy
(It's a 123 kind of love for me)
It′s forever, together, together for you and me

(1 23 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy
(1 23 kind of love for me)
It's forever, together, together for you and me

(1 23 kind of love for me)
The first one is attraction, the second′s a fantasy

Un amour 1 2 3

Je me suis réveillé ce matin avec un sourire sur le visage
Me demandant si j'étais au bon endroit ?
Ce genre de sentiment est trop beau pour être vrai
Chérie, je n'ai jamais rencontré un rêve depuis le jour où j'ai rencontré toi

Maintenant, tu es la crème dans mon café, le sucre dans mon thé
Tu es tellement plus douce que le miel pour moi
Et maintenant chaque jour et chaque nuit, mon amour
Je prends ton bon amour et je m'accroche bien fort

(C'est un amour 123 pour moi)
Le premier est l'attirance, le deuxième est un fantasme
(C'est un amour 123 pour moi)
Et le dernier est le meilleur

C'est pour toujours, ensemble
Ensemble, pour toujours, pour toi et moi
Oh oui

Oh mon, mon, qu'est-ce que c'est que ça ?
Cette douce jeune fille, tu as une emprise sur moi
Des yeux si sombres, tes cheveux sont si longs
Ces regards que tu me lances, mon amour, ils arrivent si fort

Tu es une vraie star, comme rien que j'aie jamais vu
Les mecs s'arrêtent et regardent, il n'y a pas de milieu
Maintenant, tu es la seule qui puisse jamais me calmer
Parce que quand je te regarde, il n'y a personne d'autre autour

(C'est un amour 123 pour moi)
Le premier est l'attirance, le deuxième est un fantasme
(C'est un amour 123 pour moi)
Et le dernier est le meilleur

C'est pour toujours, ensemble
Ensemble, pour toujours, pour toi et moi (Oh oui)
Oh oui

Oooh chérie, tiens bon, je dois dire la vérité
Mon jour heureux a été le jour où je t'ai rencontrée
Tu me donnes quelque chose qui est si difficile à trouver
Chérie, tu m'as donné la paix de l'esprit

(C'est un amour 123 pour moi)
Le premier est l'attirance, le deuxième est un fantasme
(C'est un amour 123 pour moi)
C'est pour toujours, ensemble, ensemble, pour toi et moi

(Un amour 123 pour moi)
Le premier est l'attirance, le deuxième est un fantasme
(Un amour 123 pour moi)
C'est pour toujours, ensemble, ensemble, pour toi et moi

(Un amour 123 pour moi)
Le premier est l'attirance, le deuxième est un fantasme