Lyrics and translation Wild Cherry - 99 1/2

99 1/2

Hey - yeah!
Got to have all your love
Both night and day.
Yes I do.
Said not just a little part
But all of your heart.

Come on baby, let me tell you
99 and 1/2 just won′t do it.
(Just a little bit)
You know I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Yeah! I got to have 100.
(Just a little bit)

Listen baby,
Don't be lead in the wrong direction.
Yow - yeah
Stop and think a man, needs a litlte love and affection.

You know I got to tell you
99 and 1/2 just won′t do it.
(Just a little bit)
No I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Ah! I got to have 100.
(Just a little bit)

Check it.

We go to break it on down
And start living right.
Hey babe,
Stop messing around
And getting things uptight.

You know you got to realize,
99 and 1/2 just won't last.
(Just a little bit)
Now I got to have 100.
(Just a little bit)
Hey! I got to have 100.
(Just a little bit)
Oh babe! I got to have 100.
(Just a little bit)

Listen to me now,

Hey! It just won't do it
(Just a little bit)
Oh I got to have 100.
(Just a little bit)

(Jam and fade)

99 1/2

Hé - ouais !
J'ai besoin de tout ton amour
De jour comme de nuit.
Oui, j'en ai besoin.
J'ai dit, pas juste une petite partie
Mais tout ton cœur.

Allez, ma chérie, laisse-moi te dire
99 et 1/2 ne suffira pas.
(Juste un peu)
Tu sais que je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Hé ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Ouais ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)

Écoute, ma chérie,
Ne te laisse pas entraîner dans la mauvaise direction.
Ouais - ouais
Arrête-toi et réfléchis, un homme a besoin d'un peu d'amour et d'affection.

Tu sais que je dois te le dire
99 et 1/2 ne suffira pas.
(Juste un peu)
Non, je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Hé ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Ah ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)

Regarde ça.

On va tout casser
Et commencer à vivre correctement.
Hé, ma belle,
Arrête de te moquer
Et de rendre les choses tendues.

Tu sais que tu dois te rendre compte,
99 et 1/2 ne durera pas.
(Juste un peu)
Maintenant, je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Hé ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)
Oh, ma belle ! Je dois avoir 100.
(Juste un peu)

Écoute-moi maintenant,

Hé ! Ça ne suffira pas
(Juste un peu)
Oh, je dois avoir 100.
(Juste un peu)

(Jam and fade)