Lyrics and translation Wild Cherry - Are You Boogieing Around on Your Daddy

Hey, yeah, yeah.
You can be easily persuaded
To always do wrong and not do right.
You can go through your life so mistaken
And never really see the morning light.

I can hear the rumours spiting and going down,
All I want to know is, are you boogieing around.

Yeah, yeah.
You never got to realize
That you've been taken for a ride.
And when the truth becomes a reality,
It's just much too late for you to hide

I can hear the rumours spiting and go down,
All I want to know is, are you boogieing around.

Yeah, yeah.
Listen, baby, boogie down around your daddy;
Boogie down, around your daddy.
Boogie down, around your daddy,
Boogie down, around your daddy.

You better straighten out what you're doing.
You better watch where you're to hanging out
Because if you slip babe is for something.
I am going to be there to take you out.

Because I can't hear the rumours since I'm going down,
All I want to know is are you boogieing around.

Hey, hey, hey, Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy,
Boogie down around your daddy
(Robert Parissi)

Эй, да, да.
Тебя легко убедить.
Всегда поступать неправильно и не поступать правильно.
Ты можешь так ошибаться в своей жизни.
И никогда по-настоящему не увидеть утренний свет.

Я слышу, как сплетни распускаются и расходятся.
Все, что я хочу знать, - это то, что ты ходишь вокруг да около.

Да, да.
Ты никогда не поймешь,
что тебя взяли на прогулку.
А когда правда становится реальностью,
Тебе уже слишком поздно прятаться.

Я слышу, как сплетни плеваются и падают.
Все, что я хочу знать, - это то, что ты ходишь вокруг да около.

Да, да.
Послушай, детка, танцуй буги-вуги рядом со своим папочкой.
Танцуй буги-вуги рядом со своим папочкой.
Буги-Даун, вокруг твоего папочки,
Буги-Даун, вокруг твоего папочки.

Тебе лучше разобраться в том, что ты делаешь.
Тебе лучше следить за тем, где ты болтаешься.
Потому что если ты поскользнешься, детка, это для чего-то.
Я буду рядом, чтобы пригласить тебя на свидание.

Потому что я не слышу слухов с тех пор, как иду ко дну.
Все, что я хочу знать, - это то, что ты ходишь вокруг да около.

Эй, эй, эй, буги-вуги вокруг твоего папочки,
Буги-вуги вокруг твоего папочки.
Буги - вуги вокруг твоего папочки,
Буги-вуги вокруг твоего папочки,
Танцуй буги-вуги вокруг своего папочки.
(Роберт Парисси)