Electrified Funk - Wild Cherry translation in French

Electrified Funk

Hello everybody
We're here now to make it move
We hope that it's exciting
Cause we all do it in the road
We're gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party

There's a feeling that I get
When I'm watching you dance
Don't know where my head is skipping?
But I'm gonna take a chance
It's the way you move your booty
When the music is right
Makes me want to take you home
And make good loving all night

Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party

Turn that key and settle down
I'll show off this song
If you won't let me play
My electrified funk
I'm gonna be low down
I'm showing up the sun
If they won't let me play
My electrified funk

Can I play? yeah
Baby
Can I play? yeah
Can I play? yeah
Can I play? yeah

Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party

We're gonna hear this riff out now
We're gonna cause a riot
And we're starting it now
We'll sing this over and so let it be
Let's tear it up, let's tear it out
And dig your scene

Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party
Gonna have a good time
Gonna have a party.

Funk Électrisé

Salut tout le monde
On est là pour vous faire bouger
On espère que c'est excitant
Parce qu'on fait tous la fête dans la rue
On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête

J'ai une sensation particulière
Quand je te regarde danser
Je ne sais pas où j'ai la tête ?
Mais je vais tenter ma chance
C'est ta façon de bouger ton corps
Quand la musique est bonne
Qui me donne envie de te ramener à la maison
Et de faire l'amour toute la nuit

On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête

Tourne la clé et calme-toi
Je vais te montrer ce morceau
Si tu ne me laisses pas jouer
Mon funk électrisé
Je vais être déprimé
Je vais faire de l'ombre au soleil
Si on ne me laisse pas jouer
Mon funk électrisé

Puis-je jouer ? ouais
Bébé
Puis-je jouer ? ouais
Puis-je jouer ? ouais
Puis-je jouer ? ouais

On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête

On va faire entendre ce riff maintenant
On va provoquer une émeute
Et on commence maintenant
On va chanter ça encore et encore, ainsi soit-il
Déchirons tout, démolissons tout
Et kiffons la scène

On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête
On va bien s'amuser
On va faire la fête.