Hot to Trot - Wild Cherry translation in German

Hot to Trot

Stand back
I see you standing over there
Just checking me out
Stand back
What's you looking for honey
What's you coming on strong about
Stand back
I might be too much for you honey
Do you know what I mean?
Stand back
I'm just a dancing fool
And I'm looking for a strutting queen

One thing you got to learn
If you can't move is
Don't say you're hot
When you're not
I'm looking for some help
To shoot my shot
I'm guess I'm just, just too, too hot

Stand back
You'd better step aside baby
This ain't your scene
Stand back
I'm cooking fire on my feet
So you better hang on your jean
Stand back
You better leave me alone
Cause I'm on the floor
Stand back
Taking one hell of a chance
Just hanging 'round the stove for long

One thing you got to learn
If you can't move is
Don't say you're hot
When you're not
I'm looking for some help
To shoot my shot
I'm guess I'm just, just too, too hot

"And I want you to listen while
The Cherry brothers tells you all about it"

When you're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot

Stand back
You ain't got no style
No match for me
Stand back
You're just a lead foot Mama
It's so easy to see
Stand back
You know you just can't dance
Hear what I say
Stand back
Till you learn how to do it
Better come back another day

One thing you got to learn
If you can't move is
Don't say you're hot
When you're not
I'm looking for some help
To shoot my shot
I'm guess I'm just, just too, too hot

"Bye, bye hey
Tell us about it
Tell us one more time"

When you're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
When you're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
You're hot, you're hot
You're hot to trot
When you're hot, you're hot
You're hot to trot.

Heiß Begehrt

Zurücktreten
Ich sehe dich da drüben stehen
Du musterst mich nur
Zurücktreten
Was suchst du, Süße?
Warum kommst du so stark rüber?
Zurücktreten
Ich könnte zu viel für dich sein, Süße
Weißt du, was ich meine?
Zurücktreten
Ich bin nur ein verrückter Tänzer
Und ich suche eine stolzierende Königin

Eins musst du lernen
Wenn du dich nicht bewegen kannst
Sag nicht, dass du heiß bist
Wenn du es nicht bist
Ich suche Hilfe
Um meinen Schuss abzugeben
Ich schätze, ich bin einfach, einfach zu, zu heiß

Zurücktreten
Du solltest besser zur Seite treten, Baby
Das ist nicht deine Szene
Zurücktreten
Ich koche Feuer auf meinen Füßen
Also halt dich besser an deiner Jeans fest
Zurücktreten
Du lässt mich besser allein
Denn ich bin auf der Tanzfläche
Zurücktreten
Ich gehe ein verdammt großes Risiko ein
Wenn ich zu lange am Herd bleibe

Eins musst du lernen
Wenn du dich nicht bewegen kannst
Sag nicht, dass du heiß bist
Wenn du es nicht bist
Ich suche Hilfe
Um meinen Schuss abzugeben
Ich schätze, ich bin einfach, einfach zu, zu heiß

"Und ich will, dass du zuhörst, während
Die Cherry-Brüder dir alles darüber erzählen"

Wenn du heiß bist, bist du heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt

Zurücktreten
Du hast keinen Stil
Kein Vergleich zu mir
Zurücktreten
Du bist nur eine Bleifuß-Mama
Das ist so leicht zu sehen
Zurücktreten
Du weißt, du kannst einfach nicht tanzen
Hör, was ich sage
Zurücktreten
Bis du gelernt hast, wie es geht
Komm besser an einem anderen Tag wieder

Eins musst du lernen
Wenn du dich nicht bewegen kannst
Sag nicht, dass du heiß bist
Wenn du es nicht bist
Ich suche Hilfe
Um meinen Schuss abzugeben
Ich schätze, ich bin einfach, einfach zu, zu heiß

"Tschüss, tschüss hey
Erzähl es uns
Erzähl es uns noch einmal"

Wenn du heiß bist, bist du heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Wenn du heiß bist, bist du heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Du bist heiß, du bist heiß
Du bist heiß begehrt
Wenn du heiß bist, bist du heiß
Du bist heiß begehrt.