Lyrics and translation Wild Child - My Evolution

My Evolution

You′ve broken me
There's no turning back
I felt the pain, I got the scar
(Come and check it out now)
I′ll never be the same
Before today I was fine
You play your game
And drink my wine
But darling, darling, darling
You won't pay me a new one
You won't buy me a new one
I thought I′d be the same
But after all I won′t cry
My obsessions
Just left the door
But darling, darling, darling
I should have thought before
I'll not suffer no more
For your mistakes
You opened my eyes
You changed my life
You did it right
This is my evolution
You opened my eyes
You changed my life
You did it right
This is my evolution
But darling, darling, darling
I should have thought before
I′ll not suffer no more
For your mistakes
Chorus (2x)
You've broken me
There′s no turning back
I felt the pain, I got the scar
(Come and check it out now)

Mon évolution

Tu m'as brisée
Il n'y a pas de retour en arrière
J'ai ressenti la douleur, j'ai la cicatrice
(Viens la voir maintenant)
Je ne serai plus jamais la même
Avant aujourd'hui, j'allais bien
Tu joues à ton jeu
Et tu bois mon vin
Mais mon chéri, mon chéri, mon chéri
Tu ne me paieras pas une nouvelle
Tu ne m'achèteras pas une nouvelle
Je pensais que je serais la même
Mais après tout, je ne pleurerai pas
Mes obsessions
Ont juste quitté la porte
Mais mon chéri, mon chéri, mon chéri
J'aurais dû réfléchir avant
Je ne souffrirai plus
Pour tes erreurs
Tu as ouvert mes yeux
Tu as changé ma vie
Tu as fait ce qu'il fallait
C'est mon évolution
Tu as ouvert mes yeux
Tu as changé ma vie
Tu as fait ce qu'il fallait
C'est mon évolution
Mais mon chéri, mon chéri, mon chéri
J'aurais dû réfléchir avant
Je ne souffrirai plus
Pour tes erreurs
Chorus (2x)
Tu m'as brisée
Il n'y a pas de retour en arrière
J'ai ressenti la douleur, j'ai la cicatrice
(Viens la voir maintenant)