Lyrics and translation Wild Child - Take My Time

Take My Time

You say it′s waste of time
I'll try until I die
"Give up" it′s not of mine
Don't hear what you dislike
Mom tell me I'm headstrong
But I always carry on
I′m not the kind of liar
I′m always living or dying
Uncertainty, don't follow me
You′re not stronger than me
Inconsistency, just give me a breathe
I take my time
And the answer I'll find
(Just to get where I want to)
I just don′t mind
At least I'll try
(What a dream that I go through)
Your life is always fine
You should just give a try
Go to something you like
And fight until you die
Passion, strength and heart
You gotta feel inside
It′s really like a war
Without killing or dying
Uncertainty, don't follow me
You're not stronger than me
Inconsistency, just give me a breathe
Chorus
It′s not changing
But it′s still getting better
I'm not lost about it
You made a mistake
But I′ve just got the way
(Can't you see, I don′t care)
Chorus
I take my time
And the answer I'll find
(Just to get where I want to)
I just don′t mind
At least I'll try
That's a dream that came true

Не тороплюсь

Ты говоришь, что это пустая трата времени,
Но я буду пытаться, пока живу.
«Сдаться» – это не про меня,
Не слушаю, что тебе не нравится.
Мама говорит, что я упрямая,
Но я всегда продолжаю идти вперёд.
Я не из тех, кто лжёт,
Я всегда или живу полной жизнью, или умираю.
Неопределённость, не следуй за мной,
Ты не сильнее меня.
Непостоянство, просто дай мне вздохнуть,
Я не тороплюсь.
И я найду ответ,
(Просто чтобы достичь того, чего хочу.)
Меня это не волнует,
По крайней мере, я попытаюсь.
(Какая мечта мне выпала.)
Твоя жизнь всегда прекрасна,
Тебе стоит просто попробовать,
Заняться тем, что тебе нравится,
И бороться, пока жив.
Страсть, сила и сердце –
Ты должен чувствовать это внутри.
Это действительно как война,
Но без убийств и смертей.
Неопределённость, не следуй за мной,
Ты не сильнее меня.
Непостоянство, просто дай мне вздохнуть,
Припев:
Это не меняется,
Но всё ещё становится лучше.
Я не теряюсь в этом,
Ты совершил ошибку,
Но я просто нашла свой путь.
(Разве ты не видишь, мне всё равно.)
Припев:
Я не тороплюсь,
И я найду ответ,
(Просто чтобы достичь того, чего хочу.)
Меня это не волнует,
По крайней мере, я попытаюсь.
Это мечта, которая сбылась.