Lyrics and translation Wild Child - Break You Down

Break You Down

We combined
The first time that we lost our minds
We couldn't see how far we'd climbed
Without looking down
Used to think
The worst thing we could do is sink
You took me right up to the brink
And swore you'd stick around
Change the tide
There is consequences when you lie
The truth will come out in your eyes
With all the fear I've found
And who could break you
Who could break you
Who could break you down
Who could break you
Who could break you
Who could break you down
Way back when
I started wondering where you've been
Change the way our story ends
And what you meant to me
Different tune
It's simple when I think of you
So thank you for the damn good view
Appreciate the key
And who could break you
Who could break you
Who could break you down
Who could break you
Who could break you
Who could break you down
If I say that you're freaking me out
Saving face I don't want you around
You got a hold on me, ooh
If I fall cause you're breaking me down
Who would have thought it was you all along
You got a hold on me
And who could break you
Who could break you
Who could break you down
Who could break you
Who could break you
Who could break you down

Te briser

On s'est combinés
La première fois qu'on a perdu la tête
On ne pouvait pas voir jusqu'où on était monté
Sans regarder en bas
J'avais l'habitude de penser
Que la pire chose qu'on pouvait faire était de couler
Tu m'as amenée au bord du précipice
Et tu as juré que tu resterais
Changer la marée
Il y a des conséquences quand tu mens
La vérité va sortir dans tes yeux
Avec toute la peur que j'ai trouvée
Et qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Retour en arrière
J'ai commencé à me demander où tu avais été
Changer la façon dont notre histoire se termine
Et ce que tu représentais pour moi
Une mélodie différente
C'est simple quand je pense à toi
Alors merci pour la vue magnifique
J'apprécie la clé
Et qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Si je dis que tu me fais flipper
Sauver la face, je ne veux pas de toi autour
Tu as une emprise sur moi, ooh
Si je tombe parce que tu me brises
Qui aurait cru que c'était toi tout le temps
Tu as une emprise sur moi
Et qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser
Qui pourrait te briser