Lyrics and translation Wild Child - Expectations

Expectations

We met and it was simple
I had it all and you were the one
That would make it all okay
You made me feel so different
We had each other night after night
All my troubles went away
But of course it's just not the same
You try to hold too tightly
Everything's gonna change
Make the rules and it's just a game
I can't stop burning bridges
I'll win you over, make you my own
And then we'll both feel different
You can't possibly give what I want from you
I know I said you were perfect
I made the rules that you didn't know
All of these expectations
You can't possibly give what I want from you
So now I treat you different
I made a list of all that I need
And I left it up to you
I treat you like a stranger
And talk to strangers like they know me
It's your fault for all I do
As if you don't suffer too
I tied up all our shit
Into something that we can't undo
These are the rules I should follow too
I can't stop burning bridges
I'll win you over, make you my own
And then we'll both feel different
You can't possibly give what I want from you
I know I said you were perfect
I made the rules that you didn't know
All of these expectations
You can't possibly give what I want from you
Oh it's all my fault
Never meant to be so unkind
Now I don't listen when you talk
And what it comes down to is
I'm just afraid to lose something that shouldn't be mine
I can't stop burning bridges
I'll win you over, make you my own
And then we'll both feel different
You can't possibly give what I want from you
I know I said you were perfect
I made the rules that you didn't know
All of these expectations
You can't possibly give what I want from you
You can't possibly give what I want from you
You can't possibly give what I want from you

Attentes

On s'est rencontrés et c'était simple
J'avais tout et tu étais celle
Qui allait tout arranger
Tu me faisais me sentir si différente
On était ensemble nuit après nuit
Tous mes soucis disparaissaient
Mais bien sûr, ce n'est plus la même chose
Tu essaies de t'accrocher trop fort
Tout va changer
Tu fixes les règles et c'est juste un jeu
Je ne peux pas arrêter de brûler les ponts
Je vais te gagner, te faire mienne
Et ensuite, on se sentira toutes les deux différentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Je sais que j'ai dit que tu étais parfaite
J'ai établi les règles que tu ne connaissais pas
Toutes ces attentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Alors maintenant, je te traite différemment
J'ai fait une liste de tout ce dont j'ai besoin
Et je te l'ai laissée
Je te traite comme une étrangère
Et je parle aux étrangers comme s'ils me connaissaient
C'est de ta faute pour tout ce que je fais
Comme si tu ne souffrais pas aussi
J'ai lié tous nos problèmes
En quelque chose qu'on ne peut pas défaire
Ce sont les règles que je devrais suivre aussi
Je ne peux pas arrêter de brûler les ponts
Je vais te gagner, te faire mienne
Et ensuite, on se sentira toutes les deux différentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Je sais que j'ai dit que tu étais parfaite
J'ai établi les règles que tu ne connaissais pas
Toutes ces attentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Oh, c'est de ma faute
Je n'ai jamais voulu être si méchante
Maintenant, je ne t'écoute plus quand tu parles
Et ce qui se résume à cela, c'est que
J'ai juste peur de perdre quelque chose qui ne devrait pas être à moi
Je ne peux pas arrêter de brûler les ponts
Je vais te gagner, te faire mienne
Et ensuite, on se sentira toutes les deux différentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Je sais que j'ai dit que tu étais parfaite
J'ai établi les règles que tu ne connaissais pas
Toutes ces attentes
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi
Tu ne peux pas donner ce que je veux de toi