Lyrics and translation Wild Child - Leave It Alone

Leave It Alone

Leave it alone
If you have to force it
It's not worth your time
Leave it alone
You go on your way darling I'll go mine
Leave it alone
You want to change me but you don't know how
Leave it alone
No use pretending we can go back now
Overdue
So tired when I think of you
I guess it's just the cards we drew
There is nothing here
Leave it alone
Nothing to fix
Now you can walk away
Leave it alone
Don't think there is anything that I can say
Leave it alone
You never wanted this thing anyhow
Leave it alone
No one would blame you for just walking out
Overdue
So tired when I think of you
I guess it's just the cards we drew
There is nothing here
Understand
We're betting on an empty hand
There's no one here to reprimand
Just disappear
Leave it alone
If you have to force it
It's not worth your time
Leave it alone
You go on your way darling I'll go mine
Leave it alone
Nothing to fix
Now you can walk away
Leave it alone
Don't think there is anything that I can say
Leave it alone
You never wanted this thing anyhow
Leave it alone
No use pretending we can go back now
Leave it alone
If you have to force it
It's not worth your time
Leave it alone
You go on your way darling I'll go mine

Laisse tomber

Laisse tomber
Si tu dois forcer les choses
Ça ne vaut pas ton temps
Laisse tomber
Vas-y, mon chéri, je vais de mon côté
Laisse tomber
Tu veux me changer, mais tu ne sais pas comment
Laisse tomber
Inutile de prétendre qu'on peut revenir en arrière maintenant
Il était temps
Je suis si fatiguée quand je pense à toi
Je suppose que c'est juste les cartes qu'on a tirées
Il n'y a rien ici
Laisse tomber
Rien à réparer
Maintenant, tu peux partir
Laisse tomber
Ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse dire
Laisse tomber
Tu n'as jamais voulu cette chose de toute façon
Laisse tomber
Personne ne te blâmerait si tu partais tout simplement
Il était temps
Je suis si fatiguée quand je pense à toi
Je suppose que c'est juste les cartes qu'on a tirées
Il n'y a rien ici
Comprends
On parie sur une main vide
Il n'y a personne ici pour nous réprimander
Disparaît juste
Laisse tomber
Si tu dois forcer les choses
Ça ne vaut pas ton temps
Laisse tomber
Vas-y, mon chéri, je vais de mon côté
Laisse tomber
Rien à réparer
Maintenant, tu peux partir
Laisse tomber
Ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse dire
Laisse tomber
Tu n'as jamais voulu cette chose de toute façon
Laisse tomber
Inutile de prétendre qu'on peut revenir en arrière maintenant
Laisse tomber
Si tu dois forcer les choses
Ça ne vaut pas ton temps
Laisse tomber
Vas-y, mon chéri, je vais de mon côté