Lyrics and translation Wild Child - Think It Over

Think It Over

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh
Well damn, I think it's done
Take it back, turn around now
I start all over again
He'll start to pack up
And she'll pretend she's sorry
Wait babe, can't we be friends?
She thinks that if she calls
She can always have him
Crawling back again
But darling this time
When I pick up the pieces
That will be the end
I've been waiting for you
You say: Please come over
I know I shouldn't, so I
Wait, wait, think it over
He swears: Darling, it's true
But looks over his shoulder
Maybe she loves him, so we'll
Wait, wait, think it over
We'll think it over
Well damn, I better run
Take it back, turn around now
Start all over again
I'll make a clean break
And when he starts to miss me
Wait, call, where have you been?
I know that if I fall
I can always have them
Crawling back again
But darling this time
When she picks up the pieces
That will be the end
I've been waiting for you
You say: Please come over
I know I shouldn't, so I
Wait, wait, think it over
He swears: Darling it's true
But looks over his shoulder
Maybe she loves him, so we'll
Wait, wait, think it over
So the story ends, my dear
Exactly as it starts
You think we can still be friends
After you break my heart
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh, ooh)
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh, ooh)
I've been waiting for you
You say: Please come over
I know I shouldn't, so I
Wait, wait, think it over
He swears: Darling it's true
But looks over his shoulder
Maybe she loves him, so we'll
Wait, wait, think it over
I've been waiting for you
You say: Please come over
I know I shouldn't, so I
Wait, wait, think it over
He swears: Darling it's true
But looks over his shoulder
Maybe she loves him, so we'll
Wait, wait, think it over
I've been waiting for you (I've been waiting for you)
I've been waiting for you (I've been waiting for you)
I've been waiting for you (I've been waiting for you)
Maybe she loves him, so we'll
Wait, wait, think it over

Подумай хорошенько

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о
Черт, кажется, всё кончено.
Вернуть бы всё, повернуть время вспять.
Начать всё сначала.
Он начнет собирать вещи.
А она будет притворяться, что сожалеет.
Подожди, милый, разве мы не можем остаться друзьями?
Она думает, что если позвонит,
Он всегда будет у неё на побегушках.
Снова приползёт.
Но, дорогой, на этот раз,
Когда я соберу осколки,
Это будет конец.
Я ждала тебя.
Ты говоришь: "Пожалуйста, приезжай".
Я знаю, что не должна, поэтому я
Подожду, подожду, подумаю хорошенько.
Он клянётся: "Дорогая, это правда".
Но смотрит через плечо.
Может быть, она любит его, поэтому мы
Подождём, подождём, подумаем хорошенько.
Мы подумаем хорошенько.
Черт, мне лучше бежать.
Вернуть бы всё, повернуть время вспять.
Начать всё сначала.
Я порву с ним окончательно.
И когда он начнет скучать по мне,
Ждать, звонить: "Где ты была?".
Я знаю, что если я оступлюсь,
Они всегда будут у меня на побегушках.
Снова приползут.
Но, дорогой, на этот раз,
Когда она соберёт осколки,
Это будет конец.
Я ждала тебя.
Ты говоришь: "Пожалуйста, приезжай".
Я знаю, что не должна, поэтому я
Подожду, подожду, подумаю хорошенько.
Он клянётся: "Дорогая, это правда".
Но смотрит через плечо.
Может быть, она любит его, поэтому мы
Подождём, подождём, подумаем хорошенько.
Так заканчивается история, мой дорогой,
Точно так же, как и начинается.
Ты думаешь, мы всё ещё можем быть друзьями
После того, как ты разбил мне сердце?
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о)
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о)
Я ждала тебя.
Ты говоришь: "Пожалуйста, приезжай".
Я знаю, что не должна, поэтому я
Подожду, подожду, подумаю хорошенько.
Он клянётся: "Дорогая, это правда".
Но смотрит через плечо.
Может быть, она любит его, поэтому мы
Подождём, подождём, подумаем хорошенько.
Я ждала тебя.
Ты говоришь: "Пожалуйста, приезжай".
Я знаю, что не должна, поэтому я
Подожду, подожду, подумаю хорошенько.
Он клянётся: "Дорогая, это правда".
Но смотрит через плечо.
Может быть, она любит его, поэтому мы
Подождём, подождём, подумаем хорошенько.
Я ждала тебя (Я ждала тебя)
Я ждала тебя (Я ждала тебя)
Я ждала тебя (Я ждала тебя)
Может быть, она любит его, поэтому мы
Подождём, подождём, подумаем хорошенько.