Lyrics and translation Wild Child - Never Let Yourself Down

Never Let Yourself Down

Every day I feel I'm going under
In a lake of emptiness
Feels so lost, feels like I'm not breathing
Absent and useless
Come on! Get up and fight for you now!
Don't be lazy
No pain, no gain, you go straight down!
Isolated
Go hard and fight for all your own goals!
Nothing comes easy
Come on! Wake up! You're more than one soul!
Make worth your living
Try to make a little more
Turn on this feeling inside
Try to give yourself more
Make sure you decide
And I will not let you down
Get up and get a better place
There's no more snooze
You should have a better face
There's nothing to lose
And you will never let yourself down
Feeling hollow I'm here deep inside
I don't know I'm fading
And I cannot hold on
To this life
There's only one way to push you through
You're the only one that can do
Remember there is a lot to lose
Try to make a little more
Try to give yourself more
And I will not let you down
Compositor: Marcelo Gelbcke / Felipe Souza / Thiago Forbeci

Никогда не подведи себя

Каждый день я чувствую, что иду ко дну,
В озеро пустоты.
Чувствую себя таким потерянным, будто не дышу,
Отсутствующим и бесполезным.
Давай! Вставай и борись за себя сейчас!
Не ленись.
Без боли нет роста, ты катишься вниз!
Изолированный.
Старайся изо всех сил и борись за свои цели!
Ничего не дается легко.
Давай! Проснись! Ты больше, чем одна душа!
Сделай свою жизнь стоящей.
Постарайся сделать чуть больше.
Включи это чувство внутри.
Постарайся дать себе больше.
Убедись, что ты решаешь сам.
И я не подведу тебя.
Вставай и займи лучшее место.
Больше никакой дремоты.
У тебя должно быть лицо получше.
Тебе нечего терять.
И ты никогда не подведешь себя.
Чувствуя пустоту, я здесь, глубоко внутри.
Я не знаю, я исчезаю.
И я не могу держаться
За эту жизнь.
Есть только один способ помочь тебе пройти через это.
Ты единственный, кто может это сделать.
Помни, есть что терять.
Постарайся сделать чуть больше.
Постарайся дать себе больше.
И я не подведу тебя.
Композитор: Marcelo Gelbcke / Felipe Souza / Thiago Forbeci