Lyrics and translation Wild Cub - Clicks

Clicks

The bright wide of stare of every moment with you
I'd tear the big light down and cower in darkness with you
Four years now still feel somehow I wanna stop you just to say it
You're the only true thing that I know and I hope that I find the words to say it

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize...
If you would just look in my eyes...
We'd burn in the dark tonight

I want you to know that there's so much more I see in you
Than you'd ever know, all those small and beautiful things that are just pieces of you
I wanna know if you are speaking all of the things you're thinking away
Do you feel the same way?

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize...
If you would just look in my eyes
We'd burn in the dark tonight

Every moment alone I was waiting for you
All those pains in my heart were just flickers at the start of you
I wanna know if you are speaking all of those things you're thinking away
Do you feel the same way?

I wanna hold back every moment with you
I wanna reach inside and tear out all the lies for you
Why won't you look in my eyes?
If we could just shut up and realize
If you would just look in my eyes...
We'd burn in the dark tonight

We'd burn in the dark tonight

Cliques

Le regard large et brillant de chaque instant passé avec toi
J'arracherai la grande lumière et me cacherai dans l'obscurité avec toi
Cela fait maintenant quatre ans, et j'ai toujours l'impression que je veux t'arrêter juste pour le dire
Tu es la seule chose vraie que je connaisse, et j'espère trouver les mots pour le dire

Chaque moment passé seul, j'attendais ton retour
Toutes ces douleurs dans mon cœur n'étaient que des scintillements au début de notre histoire
Pourquoi ne regardes-tu pas dans mes yeux ?
Si seulement nous pouvions nous taire et comprendre...
Si seulement tu regardais dans mes yeux...
Nous brûlerions dans l'obscurité ce soir

Je veux que tu saches qu'il y a tellement plus que je vois en toi
Que tu ne le sauras jamais, toutes ces petites et belles choses qui ne sont que des morceaux de toi
Je veux savoir si tu dis tout ce que tu penses
Ressens-tu la même chose ?

Chaque moment passé seul, j'attendais ton retour
Toutes ces douleurs dans mon cœur n'étaient que des scintillements au début de notre histoire
Pourquoi ne regardes-tu pas dans mes yeux ?
Si seulement nous pouvions nous taire et comprendre...
Si seulement tu regardais dans mes yeux
Nous brûlerions dans l'obscurité ce soir

Chaque moment passé seul, j'attendais ton retour
Toutes ces douleurs dans mon cœur n'étaient que des scintillements au début de notre histoire
Je veux savoir si tu dis tout ce que tu penses
Ressens-tu la même chose ?

Je veux retenir chaque instant passé avec toi
Je veux atteindre à l'intérieur de toi et arracher tous les mensonges pour toi
Pourquoi ne regardes-tu pas dans mes yeux ?
Si seulement nous pouvions nous taire et comprendre
Si seulement tu regardais dans mes yeux...
Nous brûlerions dans l'obscurité ce soir

Nous brûlerions dans l'obscurité ce soir