Streetlights - Wild Cub translation in German

Streetlights

The receeding moonlight in your hand
Blue leaking, paint flickering strands
We were speaking, but those words echoed alone
The true words were fleeting
Nothing showed

When the stars shine down from heaven
They will light the streetlights with their song
I said my heart won't run forever
That's alright, it's alright, it's a lie...

You were kneeling at the edge of your bed
Bent pleading, the scattered words in your head
And I can see it, a shadow cast alone
And I don't know, I don't know...

When the stars shine down from heaven
They will leave a timid line drawn in our hearts
Well and that line burns forever
But it's a lie, it's a lie, it's alright...

Oh it's a lie, it's a lie, it's alright.

Straßenlichter

Das zurückweichende Mondlicht in deiner Hand
Blau sickernd, flackernde Farbfäden
Wir sprachen, aber diese Worte hallten allein
Die wahren Worte waren flüchtig
Nichts zeigte sich

Wenn die Sterne vom Himmel strahlen
Werden sie die Straßenlaternen mit ihrem Lied erleuchten
Ich sagte, mein Herz wird nicht für immer laufen
Das ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist eine Lüge...

Du knietest am Rand deines Bettes
Gebückt, flehend, die zerstreuten Worte in deinem Kopf
Und ich kann es sehen, ein Schatten, der allein fällt
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht...

Wenn die Sterne vom Himmel strahlen
Werden sie eine zaghafte Linie in unseren Herzen hinterlassen
Nun, und diese Linie brennt für immer
Aber es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist in Ordnung...

Oh, es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist in Ordnung.