Summer Fires / Hidden Spells - Wild Cub translation in German

Summer Fires / Hidden Spells

The summer fires
The hidden spells
Spoken in the daylight
Crooked little tongue tier
You can tell.

So brand new these naked answers turned away
That lonesome night in the middle of the day

My lunges are screaming for these answers
They're tired of speaking nothing
We are running
We're the running ones
And I said, give a little love

We're tied to the riverside
We're tied to each other
We're swimming in the black dawn
Hiding from the other ones in the night

And you swam through me
You stood standing in the waves
That sad reflected truth gets in the way

Sommerfeuer / Verborgene Zauber

Die Sommerfeuer
Die verborgenen Zauber
Gesprochen im Tageslicht
Krumme kleine Zungenfessel
Du kannst es spüren.

So brandneu, diese nackten Antworten wandten sich ab
Diese einsame Nacht mitten am Tag

Meine Lungen schreien nach diesen Antworten
Sie sind es leid, nichts zu sagen
Wir rennen
Wir sind die Laufenden
Und ich sagte, gib ein wenig Liebe

Wir sind ans Flussufer gebunden
Wir sind aneinander gebunden
Wir schwimmen in der schwarzen Dämmerung
Verstecken uns vor den anderen in der Nacht

Und du schwammst durch mich
Du standest in den Wellen
Diese traurige gespiegelte Wahrheit steht im Weg