Lyrics and translation Wild Cub - Summer Fires / Hidden Spells

Summer Fires / Hidden Spells

The summer fires
The hidden spells
Spoken in the daylight
Crooked little tongue tier
You can tell.

So brand new these naked answers turned away
That lonesome night in the middle of the day

My lunges are screaming for these answers
They're tired of speaking nothing
We are running
We're the running ones
And I said, give a little love

We're tied to the riverside
We're tied to each other
We're swimming in the black dawn
Hiding from the other ones in the night

And you swam through me
You stood standing in the waves
That sad reflected truth gets in the way

Feux d'été / Sorts cachés

Les feux d'été
Les sorts cachés
Parlés à la lumière du jour
Langue un peu tordue
On peut le dire.

Ces réponses nues si neuves se sont détournées
Cette nuit solitaire au milieu du jour

Mes coups de poing crient pour ces réponses
Ils en ont assez de ne rien dire
Nous courons
Nous sommes ceux qui courent
Et j'ai dit, donne un peu d'amour

Nous sommes liés au bord de la rivière
Nous sommes liés l'un à l'autre
Nous nageons dans l'aube noire
Nous nous cachons des autres la nuit

Et tu as nagé à travers moi
Tu te tenais debout dans les vagues
Cette triste vérité reflétée se met en travers du chemin