Lyrics and translation Wild Culture - TIL YOU KNOW

TIL YOU KNOW

Down the barrel of a gun
Hides the pain of a broken heart
I′m not the quiet one
But you managed to shut me up

Cupid's arrow drenched in blood
I′ll sing you one last song
We never know what we've got
Until it's gone

Maybe we could have had it all
Where were the words when we needed them the most?
Maybe this is all my fault
I′ve loved but I′ve lost

Now I know
We may have called it love but maybe we got it wrong
Now I know
It never made sense 'til you know what you got is gone

′Til you know what you got is gone
'Til you know what you got is gone
′Til you know what you got is gone
'Til you know what you got is gone

Now that all is said and done
How can this get any worse?
I′m usually the lucky one
But you managed to place the curse

Cupid's arrow drenched in blood
I'll sing you one last song
We never know what we′ve got
′Til it's gone

Sorry that it had to end like this
The damage was done but the pain just set in
What do I do now when the dust has cleared?
Guess I′ll never know 'til I know what I had is gone

Now I know
We may have called it love but maybe we got it wrong
Now I know (I know)
It never made sense ′til you know what you got is gone

'Til you know what you got is gone
′Til you know what you got is gone
'Til you know what you got is gone
'Til you know what you got is gone

′Til you know what you got is gone
′Til you know what you got is gone
'Til you know what you got is gone

Now I know
Now I know
Now I know

Now I know
It never made sense ′til you know what you got is gone

Now I know
We may have called it love but maybe we got it wrong
Now I know
It never made sense 'til you know what you got is gone

ПОКА НЕ ПОЙМЕШЬ

На мушке пистолета
Скрывается боль разбитого сердца
Я не из молчаливых
Но тебе удалось заткнуть меня

Стрела Купидона, пропитанная кровью
Я спою тебе одну последнюю песню
Мы никогда не знаем, что имеем
Пока не потеряем

Может быть, у нас могло бы быть все
Где были слова, когда они были нужны нам больше всего?
Может быть, это все моя вина
Я любил, но я потерял

Теперь я знаю
Мы, возможно, называли это любовью, но, возможно, мы ошибались
Теперь я знаю
Это не имело смысла, пока ты не поймешь, что потерял

Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла

Теперь, когда все сказано и сделано
Как может быть еще хуже?
Я обычно везунчик
Но тебе удалось наложить проклятие

Стрела Купидона, пропитанная кровью
Я спою тебе одну последнюю песню
Мы никогда не знаем, что имеем
Пока не потеряем

Прости, что все так закончилось
Ущерб был нанесен, но боль только сейчас пронзила
Что мне теперь делать, когда пыль осела?
Наверное, я никогда не узнаю, пока не пойму, что потерял

Теперь я знаю
Мы, возможно, называли это любовью, но, возможно, мы ошибались
Теперь я знаю (я знаю)
Это не имело смысла, пока ты не поймешь, что потеряла

Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла

Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла
Пока ты не поймешь, что потеряла

Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю

Теперь я знаю
Это не имело смысла, пока ты не поймешь, что потеряла

Теперь я знаю
Мы, возможно, называли это любовью, но, возможно, мы ошибались
Теперь я знаю
Это не имело смысла, пока ты не поймешь, что потеряла