Lyrics and translation Wild Light - California On My Mind

California On My Mind

Give me a lake that I can dive into
Bury my head in the shit at the bottom
Fuck today
Fuck San Francisco
Fuck California (x2)

I realize I never gave you a chance
I realize I never gave you romance
At the top of the hill
At the top of the hill
Leave me to stream in the current or breeze

Give me a lake that I can dive into
Bury my head in the shit at the bottom
Fuck today
Fuck Oakland
Fuck California
At the top of the hill
At the top of the hill

Leave me to stream in the current or breeze
Leave me to stream in the current or breeze
Leave me to stream in the current or breeze

Думая о Калифорнии

Я хочу найти озеро, в которое можно нырнуть,
Зарыться с головой в грязь на дне.
К черту этот день,
К черту Сан-Франциско,
К черту Калифорнию (x2).

Я понимаю, что так и не дала тебе шанса,
Понимаю, что не подарила тебе романтики.
На вершине холма,
На вершине холма,
Оставь меня растворяться в потоке воды или ветра.

Я хочу найти озеро, в которое можно нырнуть,
Зарыться с головой в грязь на дне.
К черту этот день,
К черту Окленд,
К черту Калифорнию.
На вершине холма,
На вершине холма.

Оставь меня растворяться в потоке воды или ветра,
Оставь меня растворяться в потоке воды или ветра,
Оставь меня растворяться в потоке воды или ветра.