Lyrics and translation Wild Light - Red House

Red House

I rode the steed into the road
You want to ride, but I said 'No.'
The lighting flashed inside your howling rage
But I don't feel a thing.

First there was a wall, and then a town -
The colony that lives between us now
Whatever came to mind, we used to shout it loud
Open up the doors and let everyone run out
Into the wide, wide open
To the blinding light.

Who turned this Love into a Court?
Who hung The Law over our bedroom door?
When I rode away, they said they pardoned me
But did they give me grace? Or were they just weak?

You answered all my prayers babe
But none of my desires
And now we're both tired

There ain't no one alive
That ever could ever be the cage
For something so wild

Now there's a noise that covers this sound
Of a calling slowly being missed.
But my voice is wild with the young alarm
Of new life afraid to become-

Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Nowhere! No One!
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Nowhere! No One!
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Nowhere! No One!

Красный Дом

Я оседлал коня и выехал на дорогу,
Ты хотела поехать со мной, но я сказал: "Нет".
Молния сверкнула в твоем яростном крике,
Но я ничего не чувствую.

Сначала была стена, потом город -
Колония, что живет теперь между нами.
Что бы ни приходило на ум, мы кричали об этом вслух,
Открывали двери и позволяли всем выбегать
На широкий, широкий простор,
К слепящему свету.

Кто превратил эту Любовь в Суд?
Кто повесил Закон над дверью нашей спальни?
Когда я уехал, они сказали, что простили меня,
Но даровали ли они мне прощение? Или просто проявили слабость?

Ты ответила на все мои молитвы, детка,
Но ни на одно из моих желаний.
И теперь мы оба устали.

Нет никого живого,
Кто смог бы стать клеткой
Для чего-то настолько дикого.

Теперь этот шум заглушает зов,
Который медленно теряется из виду.
Но мой голос дик от молодого испуга
Новой жизни, боящейся стать-

Ничем! Ничем! Ничем! Ничем!
Нигде! Никем!
Ничем! Ничем! Ничем! Ничем!
Нигде! Никем!
Ничем! Ничем! Ничем! Ничем!
Нигде! Никем!