Lyrics and translation Wild Light - Surf Generation

Surf Generation

C'mon Eliza, we've got nothing left to lose
We're still young, but we know how to sing the blues
There's a world of heartbreak outside, and I want to be a part of it
So drag me down the road.

This old town, all sleepin' in our heads
Could Jesus Christ have ever raised these dead?
Is there a miracle? Is there some tragedy?
You know I'd believe if either one could carry me away.

We'll throw our sleeping bags in the backseat of the car
Because I'm too tired to even lift up my guitar
All the days pilin' up on the scale,
Trying to become what they already are
I'll clear an open way

(We found some blueprints
Appalachian Surfboard
A King James Bible
And pennies from the war)

I'll clear an open way...

Поколение Серферов

Давай же, Элиза, нам нечего терять.
Мы всё ещё молоды, но мы знаем, как петь блюз.
Там, за дверью, целый мир горя, и я хочу быть его частью.
Так утащи же меня в дорогу.

Этот старый город, спящий в наших головах...
Смог бы Иисус Христос воскресить этих мертвецов?
Есть ли чудо? Есть ли какая-то трагедия?
Ты же знаешь, я бы поверил, если бы хоть что-то могло унести меня прочь.

Мы бросим наши спальники на заднее сиденье машины,
Потому что я слишком устал, чтобы даже поднять гитару.
Все эти дни, что на чашах весов,
Пытаются стать тем, чем они уже являются.
Я расчищу путь...

(Мы нашли какие-то чертежи,
Аппалачскую доску для серфинга,
Библию короля Якова
И пенни со времен войны.)

Я расчищу путь...