Wild Nothing - Adore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wild Nothing - Adore




Adore
Adorer
Stand out by the station
Je me tiens près de la gare
Waiting for the claws to part
Attendant que les griffes se séparent
It's been
Ça fait
A very long time
Très longtemps
You understand
Tu comprends
My frustration
Ma frustration
And I can see the end in sight
Et je peux voir la fin en vue
But I can't see anyone I know
Mais je ne vois personne que je connais
Not you
Pas toi
The one that I adore
Celle que j'adore
Not you
Pas toi
My vibration
Ma vibration
After all the dust is settled and you
Après que toute la poussière se soit déposée et que toi
Come walking out the dark into view
Tu marches hors des ténèbres à la vue
I'll be there
Je serai
And I let her go
Et je la laisse partir
Hold me there
Tiens-moi
Am I calm
Suis-je calme
So she sits on the stairwell
Alors elle s'assoit sur la cage d'escalier
Her face in shadow like a dream
Son visage dans l'ombre comme un rêve
The whisper
Le murmure
Have you been here for long?
Tu es depuis longtemps ?
Oh no, don't worry.
Oh non, ne t'inquiète pas.
When I look up she is another
Quand je lève les yeux, elle est une autre
A figure stripped and torn apart
Une silhouette dépouillée et déchirée
The echos
Les échos
Are bouncing round my brain
Rebondissent dans mon cerveau
Within me
En moi
Not far
Pas loin
After all the dust is settled and you
Après que toute la poussière se soit déposée et que toi
Come walking out the dark into view
Tu marches hors des ténèbres à la vue
I'll be there
Je serai
Can I let her go
Puis-je la laisser partir
Hold me there
Tiens-moi
Am I calm
Suis-je calme
After all the dust is settled and you
Après que toute la poussière se soit déposée et que toi
Come walking out dark into view
Tu marches hors des ténèbres à la vue
I'll be there
Je serai
And I'll let her go
Et je la laisserai partir
Hold me there
Tiens-moi
Am I calm
Suis-je calme





Writer(s): John Tatum


Attention! Feel free to leave feedback.