Lyrics and translation Wild Nothing - Canyon on Fire

Canyon on Fire

Bars are all closed
But I can't stand the thought of going home
Cheap red wine, fireworks over the freeway
Stretching the sky
When it rains in L.A. you all most forget
How it smells when the whole city is burning
Let's drive around
I want to see how other people live
Needless palaces kissing the hillside
Take your pick
Every dream exactly like the last
You and I in a canyon on fire
Who would I be without you?
Who would I be without you?
Who would I be without you?
Someone I don't know
Who would I be without you?
See right through me
See right through me
See right through me
Who would I be without you?
Who would I be without you?
See right through me

Canyon en feu

Les bars sont tous fermés
Mais je ne supporte pas l'idée de rentrer à la maison
Du vin rouge bon marché, des feux d'artifice au-dessus de l'autoroute
Qui s'étendent dans le ciel
Quand il pleut à Los Angeles, tu oublies presque
L'odeur que dégage toute la ville en flammes
Faisons un tour en voiture
Je veux voir comment les autres vivent
Des palais inutiles qui embrassent la colline
Fais ton choix
Chaque rêve exactement comme le précédent
Toi et moi dans un canyon en feu
Qui serais-je sans toi ?
Qui serais-je sans toi ?
Qui serais-je sans toi ?
Quelqu'un que je ne connais pas
Qui serais-je sans toi ?
Tu vois à travers moi
Tu vois à travers moi
Tu vois à travers moi
Qui serais-je sans toi ?
Qui serais-je sans toi ?
Tu vois à travers moi