Lyrics and translation Wild Nothing - Flawed Translation (Live from Brooklyn Steel)

Flawed Translation (Live from Brooklyn Steel)

Up to my old ways
Doubting good intentions
I would promise you wonder
If I could only find it
Ooh, yeah
Let's stay together, baby
Let's stay together, yeah
Let's stay together, baby
Let's stay together
Visiting time again
(Come together, come together)
Dreamhouse arresting
(Come together, come together)
I'm all thumbs for you
(Come together, come together)
In a flawed translation
(Come together, come together)
Put my teeth to rest
Charming the snake
A flood of flowers
A field of vision corrected
I should have felt you changing
Let's stay together, baby
Let's stay together, yeah
Let's stay together, baby
Let's stay together, yeah
(Come together, come together)
Let's stay together, baby
Let's stay together
(Come together, come together)
Let's stay together, baby
Let's stay together

Traduction Défectueuse (En Direct de Brooklyn Steel)

Je reviens à mes vieilles habitudes
Douter de tes bonnes intentions
Je te promettais des merveilles
Si seulement je pouvais les trouver
Ooh, oui
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble, oui
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble
C'est à nouveau le temps des visites
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
La maison de rêve arrête le temps
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Je suis tout à fait à tes pieds
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Dans une traduction défectueuse
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Je laisse mes dents se reposer
Je charme le serpent
Un flot de fleurs
Un champ de vision corrigé
J'aurais dû sentir que tu changeais
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble, oui
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble, oui
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble
(Rejoins-moi, rejoins-moi)
Restons ensemble, mon amour
Restons ensemble