Lyrics and translation Wild Nothing - Summer Holiday

Summer Holiday

You speak in tongues I can't resist
You run me 'round I cannot think
We're driving to your parents house just for a visit and I'm sleeping in your brother's bed
Won't you sneak into my room and climb under the covers talk nonsense in your sleep
You come unguarded once again
And I can't wait to let you in
We're driving to your parents house just for a visit and I'm sleeping in your brother's bed
Won't you sneak into my room and climb under the covers talk nonsense in your sleep
You've got some charm I must admit
Don't let me wreck myself again
Driving to your parents house just for a visit and I'm sleeping in your brother's bed
Won't you sneak into my room and climb under the covers talk nonsense in your sleep

Vacances d'été

Tu parles dans des langues auxquelles je ne peux résister
Tu me fais tourner en bourrique, je ne peux pas penser
Nous conduisons jusqu'à la maison de tes parents juste pour une visite et je dors dans le lit de ton frère
Ne vas-tu pas te faufiler dans ma chambre et te glisser sous les couvertures, pour parler des bêtises dans ton sommeil
Tu viens à nouveau sans défense
Et j'ai hâte de te laisser entrer
Nous conduisons jusqu'à la maison de tes parents juste pour une visite et je dors dans le lit de ton frère
Ne vas-tu pas te faufiler dans ma chambre et te glisser sous les couvertures, pour parler des bêtises dans ton sommeil
Tu as un certain charme, je dois l'admettre
Ne me laisse pas encore me détruire
Conduire jusqu'à la maison de tes parents juste pour une visite et je dors dans le lit de ton frère
Ne vas-tu pas te faufiler dans ma chambre et te glisser sous les couvertures, pour parler des bêtises dans ton sommeil